CONTAINED USE in Swedish translation

• innesluten användning
• vid innesluten användning
• contained use
• inneslutna användningen

Examples of using Contained use in English and their translations into Swedish

Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer.

Whereas it may be considered appropriate to consult the public on the contained use of genetically modified micro-organisms;
Det kan vara lämpligt att samråda med allmänheten om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer.

now considerable experience and knowledge of the risks associated with the contained use of GMMs;
kunskap när det gäller riskerna i samband med innesluten användning av GMM.

legal person responsible for the contained use of GMMs;
juridisk person som är ansvarig för innesluten användning av GMM.

A request was made for provision of guidelines for the commercial contained use of GMMs as well for gene therapy trials.
Riktlinjer för kommersiell innesluten användning av GMM samt för genterapiförsök efterlystes.

Amendment 51 excludes GMOs intended for contained use and GMOs in transit from the application of the Advanced Informed Agreement procedure.
Genom ändring 51 utesluts GMO avsedda för innesluten användning samt GMO i transitering från tillämpningen av förfarandet för informerad förhandsöverenskommelse Advanced Informed Agreement.

A fee is requested from the notifier with respect to the notification dependent on whether the contained use constitutes a Group I/II organism, Type A/B operation.
Anmälaren betalar en avgift för anmälan, som beror på huruvida den inneslutna användningen avser organismer i grupp I eller II och verksamhet av typ A eller B.

Neither are there any requirements for notification of Type A activities concerning contained use of animals and plants.
Det finns inte heller några krav på anmälan av verksamhet av typ A avseende innesluten användning av djur och växter.

Activities defined in Article 2(c) of Directive 90/219/EECon the contained use of genetically modified micro-organisms15,
Den verksamhet som definieras i artikel 2 c i direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer15,

to impose revised conditions for a proposed contained use.
införa ändrade villkor för en föreslagen innesluten användning.

All first use facilities are issued with conditions for operation of the contained use where deemed necessary
Alla anläggningar som får tillstånd för första gången åläggs driftsvillkor för den inneslutna användningen om så anses nödvändigt,

The new Article 25 guarantees clear labelling for these GMOs whether intended for contained use or deliberate release in the Community.
Den nya artikel 25 garanterar en tydlig märkning av de genetiskt modifierade organismerna, oberoende om de är avsedda för innesluten användning eller avsiktlig utsättning i gemenskapen.

Under the Contained Use(1992) Regulations, notifications of contained uses of genetically modified organisms(GMOs) must be made to the Health and Safety Executive.
Enligt föreskrifterna om innesluten användning från 1992 måste innesluten användning av genetiskt modifierade organismer anmälas till HSE.

Following the notification referred to in Article 7, subsequent class 1 contained use may proceed without further notification.
Efter den anmälan som avses i artikel 7 får senare innesluten användning enligt klass 1 påbörjas utan vidare anmälan.

These classes of risk can be used as guidance to the categorisation of the contained use activities in the four classes of risk referred to in Article 43.
Dessa riskgrupper kan användas som vägledning vid indelningen av de inneslutna användningarna i de fyra riskklasserna som avses i artikel 4.3.

These classes of risk can be used as guidance to the categorization of the contained use activities in the four Classes of risk referred to in Article 63.
Dessa riskklasser kan användas som riktlinjer för klassificering av verksamheter med innesluten användning i fyra riskklasser som avses i artikel 5.3.

Group II Type B contained use activities may not proceed unless consent from the Agency has been received.
Verksamhet med innesluten användning inom grupp II/typ B får inte inledas utan tillstånd från myndigheten.

Whereas the contained use of genetically modified micro-organisms throughout the Community should be monitored
Den inneslutna användningen av genetiskt modifierade mikroorganismer bör övervakas inom hela gemenskapen,

This Directive lays down common measures for the contained use of genetically modified micro-organisms with a view to protecting human health and the environment.
I detta direktiv fastställs gemensamma åtgärder för den inneslutna användningen av genetiskt modifierade mikroorganismer i syfte att skydda människors hälsa och miljön.

Limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
Begränsa den tid för vilken den inneslutna användningen tillåts eller låta den omfattas av särskilda villkor.