CONTAINED USE in Danish translation

• indesluttet anvendelse
• den indesluttede anvendelse

Examples of using Contained use in English and their translations into Danish

the scale of the proposed contained use.
omfanget af den foreslåede indesluttede anvendelse.

subsequent class 1 contained use may proceed without further notification.
kan efterfølgende indesluttede anvendelser i klasse 1 påbegyndes umiddelbart uden yderligere anmeldelse.

to modify the conditions of the proposed contained use.
om at ændre forholdene ved den påtænkte indesluttede anvendelse.

Whereas micro-organisms, if released in the environment in one Member State in the course of their contained use, may reproduce
Hvis der i en medlemsstat ved en indesluttet anvendelse sker udslip til miljoeet af levende mikroorganismer,

In this case the proposed contained use cannot proceed until the competent authority has given its approval on the basis of the further information obtained or of the modified conditions of the contained use;
I saa fald kan den paataenkte indesluttede anvendelse foerst finde sted, naar den kompetente myndighed har givet sin godkendelse paa grundlag af den yderligere modtagne oplysninger eller de aendrede forhold ved den indesluttede anvendelse.

In this case the proposed contained use cannot proceed until the competent authority has given its approval on the basis of the further information obtained or of the modified conditions of the contained use;
I så fald kan den påtænkte indesluttede anvendelse først finde sted, når den kompetente myndighed har givet sin godkendelse på grundlag af den yderligere modtagne oplysninger eller de ændrede for hold ved den indesluttede anvendelse.

user to modify the conditions of, or suspend or terminate, the contained use.
brugeren ændrer forholdene ved den indesluttede anvendelse, suspenderer den eller bringer den til ophør.

In this case the competent authority may require that the contained use, if proposed, does not begin, or, if in progress, is suspended or terminated, until the competent authority has given its approval on the basis of the further information obtained or of the modified conditions of the contained use;
I så fald kan den kompetente myndighed kræve, at den indesluttede anvendelse, hvis den er påtænkt, ikke påbegyndes eller, hvis den er i gang, at den suspenderes eller bringes til ophør, indtil den kompetente myndighed har givet sin godkendelse på grundlag af de yderligere modtagne oplysninger eller de ændrede forhold ved den indesluttede anvendelse.

If the user becomes aware of relevant new information or modifies the contained use in a way which could have significant consequences for the risks posed by it,
Hvis brugeren bliver bekendt med nye relevante oplysninger eller ændrer den indesluttede anvendelse på en sådan måde, at det vil kunne indvirke væsentligt på de risici,

a higher class than the contained use with which it is intended to proceed;
en højere klasse end den indesluttede anvendelse, som agtes påbegyndt.

as micro-organisms released in the environment of one Member State in the course of their contained use may spread into other Member States. 2.
for menneskers sundhed og miljøet, idet mikroorganismer, der slipper ud til miljøet i en medlemsstat ved en indesluttet anvendelse, kan spredes til andre medlemsstater. 2.

If the user becomes aware of relevant new information or modifies the contained use in a way which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, or if the category of genetically modified micro-organisms used is changed, the competent authority shall
Hvis brugeren bliver bekendt med nye relevante oplysninger eller modificerer den indesluttede anvendelse paa en saadan maade, at det vil kunne indvirke vaesentligt paa de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, eller hvis kategorien af genetisk modificerede mikroorganismer aendres, skal den kompetente myndighed underrettes hurtigst muligt,

If the user becomes aware of relevant new information or modifies the contained use in a way which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, or if the category of genetically modified microorganisms used is changed, the competent authority shall
Hvis brugeren bliver bekendt med nye relevante oplys ninger eller modificerer den indesluttede anvendelse på en sådan måde, at det vil kunne indvirke væsentligt på de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, eller hvis kategorien af genetisk modificerede mikroorganismer ændres, skal den kompetente myndighed underrettes hurtigst muligt,

If the user becomes aware of relevant new information or modifies the contained use in a way which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, or if the category of genetically modified micro organisms used is changed, the competent authority
Hvis brugeren bliver bekendt med nye relevante oplysninger eller modificerer den indesluttede anvendelse på en sådan måde, at det vil kunne indvirke væsentligt på de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, eller hvis kategorien af genetisk modificerede mikroorganismer ændres, skal den kompetente myndighed underrettes hurtigst muligt,

Contain used blueprint paper.
Inddæm brugt blueprint papir.

should be adopted and used for the control of the disposal of material from contained uses of GMMs;
anvendes passende foranstaltninger til kontrol med bortskaffelse af materiale fra indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer;

notifications of contained uses of genetically modified organisms(GMOs)
skal anmeldelser af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede organismer(GMO)

This part of the portal contains use cases from both publishers
Denne del af portalen indeholder brugscases fra både udbydere

When premises are to be used for the first time for contained uses, the user shall be required to submit to the competent authorities,
Når lokaler første gang skal anvendes til indesluttede anvendelser, skal brugeren, inden han påbegynder en sådan anvendelse, forelægge de kompetente myndigheder en anmeldelse,

the user is required to carry out an assessment of the contained uses of genetically modified micro-organisms(GMMs),
skal brugeren foretage en vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer(GMM'er)