CONTAINED HEREIN in Danish translation

• heri
• indeholdt heri

Examples of using Contained herein in English and their translations into Danish

disclose any information contained herein to any third party.
videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart.

Com nor the author assumes any responsibility or liability with respect to use of any information contained herein.
Com eller forfatteren påtager sig noget ansvar med hensyn til brugen af oplysninger, der er indeholdt heri.

participation in the sale of this site and/or any of the material contained herein is strictly prohibited.
deltagelse i salg af denne hjemmeside og/ eller noget af det materiale, der er indeholdt heri er strengt forbudt.

I irrevocably bind myself to the Terms and Conditions contained herein.
binder jeg mig uigenkaldeligt til de vilkår og betingelser, der er indeholdt heri.

Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any license or right under any Align copyright
Med undtagelse af det som udtrykkeligt er angivet ovenfor skal intet heri opfattes som en tildeling af licens

The Terms and Conditions contained herein represent the complete,
Vilkår og betingelser indeholdt heri repræsenterer den fuldstændige,

The Terms and Conditions contained herein represent the complete,
Betingelserne heri repræsenterer den fuldstændige,

The information contained herein is provided for informational
De informationer, der er indeholdt heri, gives udelukkende til oplysende

Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
betingelser undlader at udøve nogen rettigheder eller noget retsmiddel heri, skal dette ikke fortolkes som et afkald på den pågældende rettighed eller det pågældende retsmiddel.

The information contained herein is provided"as is" without any expressed
Oplysninger indeholdt heri stilles til rådighed"som de er" uden nogen eksplicit eller implicit garanti,

Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
betingelser ikke udøver en ret eller et retsmiddel, der er indeholdt heri, skal dette ikke anses som en fraskrivelse af denne rettighed eller dette retsmiddel.

the Joint Bookrunners assume any responsibility to update any of the forward looking statements contained herein. This announcement includes references to a potential share offering by Danske Bank.
hverken Danske Bank eller Joint Bookrunners påtager sig noget ansvar for at opdatere fremadrettede udsagn indeholdt heri. Denne selskabsmeddelelse indeholder henvisninger til en eventuel aktieudstedelse i Danske Bank.

disregard the information contained herein. We reserves the right to change this Terms
se bort fra de oplysninger, der er indeholdt heri. Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår

The poker tournament rules and policies contained herein represent the complete understanding between the player
Pokerturneringsreglerne og de deri indeholdte politikker udgør den samlede aftale mellem spilleren og siden med hensyn

REPRODUCTIONS: Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices,
Reproduktioner: Eventuelle autoriserede reproduktioner af nogen af de oplysninger, der er indeholdt heri, skal omfatte ophavsret,

copy or disclose any information contained herein to any third party.**Please
distribuere, kopiere eller videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart. **Tænk på miljøet,

the Joint Bookrunners assume any responsibility to update any of the forward looking statements contained herein.
Joint Bookrunners påtager sig noget ansvar for at opdatere fremadrettede udsagn, som er indeholdt heri.

conditions and notices contained herein as they exist at the time the reservation is made.
vilkårene og påbuddene, der er indeholdt heri, som de forefindes på det tidspunkt, reservationen blev foretaget.

except as expressly provided, nothing contained herein shall be construed as creating any license
det udtrykkeligt er angivet, og intet heri skal kunne fortolkes som oprettelsen af en licens

The information contained herein is not for publication or distribution,
som er indeholdt heri. Oplysningerne heri må ikke offentliggøres