INFORMATION CONTAINED in Danish translation

• oplysninger indeholdt
• information indeholdt
• oplysningerne indeholdt
• indeholdte oplysninger
• informationerne indeholdt
• indholdende informationer

Examples of using Information contained in English and their translations into Danish

If the information contained within those'highly resonate' with the Truth that is within you, then follow their advice.
Hvis informationerne indeholdt i disse"resonerer dybt" med Sandheden inde i jer, så følg deres råd.

With the information contained in this booklet you will learn how to balance your personal goals with your family,
Med oplysningerne indeholdt i dette hæfte vil du lære, hvordan du bringer balance i dine personlige mål med din familie,

Ecophon assumes no responsibility for, nor approval of, information contained in those external sites.
Ecophon påtager sig intet ansvar for, ej heller godkendelse af, information indeholdt på disse eksterne sites.

The information contained in this document pertains to a dual use product controlled for export by the Export Administration Regulations EAR.
Informationerne indeholdt i dette dokument vedrører dobbelt brugbart produkt kontrolleret for eksport af Eksport Administrations Regulativer EAR.

L.P. The information contained herein is subject to change without notice.
L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.

not obtained as a consequence of the use of the information contained on the site.
ikke opnås som følge af brugen af oplysningerne indeholdt på Webstedet.

On the CD-Rom enclosed with this brochure, readers will find information contained in the three volumes as well as electronic versions of these volumes in the different available languages.
Den cd-rom, der er vedlagt denne beretning, indeholder oplysninger fra alle tre dele samt elektroniske udgaver deraf på de foreliggende sprog.

For information about disabling or deleting information contained in Flash cookies, please click here.
Du kan finde oplysninger om deaktivering eller sletning af oplysninger indeholdt i Flash-cookies ved at klikke her.

The information contained in this service manual has been prepared for the professional automotive technician involved in daily repair operations.
De oplysninger, der er indeholdt i denne manual er udarbejdet for professionel bil-tekniker, der er involveret i den daglige reparation.

As regards the information contained in the first pillar,
Hvad angår den information, der er indeholdt i første søjle,

In order to be able to enter this website and use the information contained herein you must be of legal age 18 or older.
For at kunne få adgang til denne hjemmeside og bruge den information den indeholder, skal du være myndig> 18 år.

The information contained may be your IP address,
De indeholdte oplysninger kan være din IP-adresse,

On the basis of information contained in the book, the car owner can perform a repair of various complexity,
På grundlag af oplysninger, der er indeholdt i bogen, at bilens ejer kan udføre en reparation af forskellige kompleksitet,

The data and information contained therein are for background purposes only
Data og oplysninger, der er indeholdt deri, er kun til baggrundsformål

On the basis of the information contained in the book, the owner of the car can perform repairs of varying difficulty without going to a repair centre and motor.
Baseret på de oplysninger, der er indeholdt i bogen, at bilens ejer kan udføre reparation af varierende kompleksitet, uden at ty til service center og auto shop.

That the data and information contained in the safety report,
At de data og oplysninger, der er indeholdt i sikkerhedsrapporten eller andre indgivne rapporter,

On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's questionnaire,
På grundlag af de oplysninger, der var indeholdt i klagen, og besvarelserne af Kommissionens spørgeskema,

On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's question naire,
På grundlag af de oplysninger, der var indeholdt i klagen, og besvarelserne af Kommissionens spørgeskema,

To access the WEBSITE and use the information contained herein you must be of legal age> 18 years.
For at kunne få adgang til denne hjemmeside og bruge den information den indeholder, skal du være myndig< 18 år.

The information contained in these notices must enable economic operators in the Community to determine whether the proposed contracts are of interest to them.
De oplysninger, som indeholdes i disse bekendtgørelser, skal gøre det muligt for Fællesskabets økonomiske aktører at vurdere, om de udbudte indkøb er af interesse for dem.