INFORMATION CONTAINED in Arabic translation

• المعلومات الواردة
• المعلومات الموجودة
• المعلومات المتضمنة
• المعلومات التي تتضمن
• معلومات واردة
• المعلومات التي يحتوي
• المعلومات المضمنة
• معلومات وردت
• البيانات الواردة
• المعلومات المدرجة
• المعلومات المحتواة
• معلومات متضمنة

Examples of using Information contained in English and their translations into Arabic

This verification demonstrated that several of the items of information contained in the author ' s various curricula vitae are false.
وأثبت ذلك التحقيق أن العديد من البيانات الواردة في مختلف السيَر الذاتية لصاحب البلاغ كانت خاطئة

The information contained in the Registry is restricted and confidential; access to it is available only to the following.
تتسم المعلومات المدرجة في السجل الآنف الذكر بالسرية والتحفظ ولا يجوز الوصول إليها إلا من جانب

Refunds section- You should repeat much of the information contained in returns except tailor it to refunds.
قسم المبالغ المستردة- يجب أن تكرر الكثير من المعلومات التي يحتوي عليها المرتجعات باستثناء تخصيصها لاسترداد الأموال

The Special Committee examined and completed the periodic report(A/49/172) updating information contained in its previous periodic report(A/49/67).
ودرست اللجنة الخاصة تقريرها الدوري وأنهته(A/49/172)، وعملت على استيفاء معلومات وردت في تقريرها الدوري السابق(A/49/67

The information contained in electronic messages is confidential and for the exclusive use of its addressee.
إن المعلومات المحتواة في هذه الرسالة سرية ومخصصة لاستعمال المرسل إليه

A Panel member may update, correct, and/or delete information contained in his or her membership profiles by accessing his or her membership Account.
يجوز لعضو المجموعة تحديث المعلومات المضمنة في ملف تعريف العضوية الخاص بالمجموعة وتصحيحها و/أو حذفها بالوصول إلى حساب العضوية الخاص به

You agree to promptly notify MEOpinion of any changes in or to information contained in your Member profile.
توافق على إخطار MEOpinion على الفور بأية تغييرات تتم على المعلومات المضمنة في ملف تعريف العضو الخاص بك

(d) The information contained in the report about the expansion of the rehabilitation services available for victims of torture, and the contributions of the State party to the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture;
(د) المعلومات الواردة في التقرير بشأن التوسع في خدمات إعادة التأهيل المتاحة لضحايا التعذيب، والمساهمات المقدمة من الدولة الطرف في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

The information contained in the annex to the present note is submitted pursuant to General Assembly decision 54/459 B as well as the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report(A/54/782).
تقدم المعلومات الواردة في مرفق هذه المذكرة عملا بمقرر الجمعية العامة 54/459 باء وكذلك بتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(A/54/782

The Board examined the organization and management of this Service and found that the information contained in the Secretary-General ' s latest annual report on the pattern of conferences(A/64/136) did not apply to all meetings.
وبحث المجلس تنظيم وإدارة هذه الدائرة، ووجد أن المعلومات الواردة في التقرير السنوي الأخير للأمين العام عن خطة المؤتمرات(A/64/136) لا تنطبق على كافة الاجتماعات

Information contained inappropriate language.
المعلومات الواردة تحمل لغة غير لائقة

All information contained by ido.
تعد جميع المعلومات الواردةفي www. ido

The information contained on the Website.
المعلومات الواردة في الموقع

The information contained in the TAR;
المعلومات الواردة في تقرير التقييم الثالث

Type of information contained in the database.
نوع المعلومات الواردة في قاعدة البيانات

Completeness of the statements and information contained.
أو اكتمال البيانات والمعلومات الواردة

The information contained herein is not intend.
المعلومات الواردة هنا لا يقصد

Nature of information contained on the site.
طبيعة المعلومات الواردة في الموقع

Any Personal Information contained in your Data.
في أي معلومات شخصية واردة في بياناتك

They note the information contained in it.
وهم يحيطون علما بالمعلومات الواردة فيها