INFORMATION CONTAINED in Czech translation

• informace obsažené
• informace uvedené
• informace obsažená
• informací obsažených
• informacím obsaženým
• informace které obsahuje

Examples of using Information contained in English and their translations into Czech

Furthermore, the information contained in this professional card will provide support to both employers
Kromě toho informace obsažené v tomto profesním průkazu poslouží zaměstnavateli a spotřebitelům

we are unable to comment on the information contained in the leaks at present.
momentálně nejsme schopni tuto informaci obsaženou v uniklých dokumentech komentovat.

create the corresponding software, and analyse the information contained in the data files of various types.
bude umět analyzovat informaci obsaženou v datových souborech různých typů.

My point of view was that the information contained in the WMAP data was,
Já to vidím tak, že tato informace, obsažená v datech WMAP,

There is always a risk that information contained in an email or attachment, including potentially confidential information,
Hrozí riziko, že v e-mailové komunikaci a v přílohách obsažené informace, včetně možných důvěrných informací, budou při přenosu odchyceny,

Although we review the contents of information contained on our website on an ongoing basis,
Ačkoliv průběžně kontrolujeme správnost údajů, které obsahují naše webové stránky,

Due to unforeseen changes in production procedures, the information contained in this manual is subject to change without notice.
Kvůli nepředvídatelným změnám ve výrobě se mohou informace obsažené v tomto návodu bez upozornění změnit.

Users should take note of the information contained in the technical data sheets published by the adhesive tape manufacturers with regard to plastic surfaces.
Uživatelé by se proto měli při práci s plastovými povrchy řídit informacemi obsaženými v technických listech výrobců lepicích pásek.

The Seller acknowledges that the information contained in the submitted details
Prodávající bere na vědomí, že informace obsažené v předávaných podkladech

The descriptions and information contained here in this website
Popisy a informace obsažené v jakékoliv části tohoto webu

simply to make sure that information contained in the letter is available instantaneously and at any time.
pouze zajištění okamžité dostupnosti informací obsažených v e-mailové zprávě.

Madam President, the information contained in the Resolution on Zimbabwe is shocking:
Paní předsedající, informace obsažené v tomto usnesení o Zimbabwe jsou šokující:

Contact points may provide access to the information contained in the exclusion database to authorised users,
Kontaktní místa mohou zprostředkovávat přístup k informacím obsaženým v databázi pro vyloučení oprávněným uživatelům,

From Mayasura, the ancient king of the demigods, who was said to oversee The information contained within the document is understood to have been passed down to humans various construction projects on Earth.
Informace obsažené v tomto dokumentu jsou chápány tak, který prý dohlížel na nejrůznější stavitelské projekty na Zemi. že je lidstvo dostalo od Mayasura, starodávného krále polobohů.

simply to make sure that the information contained in the e-mail is available on demand.
jednoduše zajišťovat, aby byly informace obsažené v e-mailu ihned k dispozici.

From information contained in these reports by the Defense Agency we have now come to the conclusion that the monster that attacked the American submarine
Z informací obsažené v těchto zprávách Defense Agency jsme dospěli nyní k závěru, že monstrum zaútočilo na americkou ponorku

the above document is attached or if the information contained in it is incomplete or illegible.
v případě, kdy jsou obsažené informace nekompletní nebo nečitelné.

Where a claim relating to the information contained in the Prospectus is brought before a court, the plaintiff investor might, under the national legislation of the Member States, have to bear the costs of translating the Prospectus, before the legal proceedings are initiated.
Dojde-li k tomu, že bude k soudu podána žaloba týkající se údajů obsažených v Prospektu, vnitrostátní předpisy členských států mohou žalujícímu investorovi uložit povinnost uhradit náklady na překlad Prospektu vynaložené před zahájením soudního řízení.

as the product is continually improved, the information contained in this manual is subject to change without notice
díky stálému vylepšování výrobku se mohou informace obsažené v tomto návodu měnit bez předchozího upozornění

any other aspect of the information contained on such sites
jakýkoli jiný aspekt informací obsažených na takovýchto webových stránkách