Examples of using Information contained in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They welcome the information contained in your letter.
Они приветствуют информацию, содержащуюся в Вашем письме.For the most part, the information contained in the brochure remains valid.
Большей частью сведения, содержащиеся в брошюре, все еще остаются в силе.The information contained on these files includes.
Информация, содержащаяся в этих файлах, включают в себя.Whether to trust all the information contained in the World Web.
Можно ли доверять всей информации, содержащейся в мировой паутине.POLFLAM site collects automatically no information, except for information contained in cookie files.
Веб- сервис POLFLAM не осуществляет автоматического сбора какой-либо информации, кроме сведений, содержащихся в файлах cookie.The Council noted the information contained in the aforementioned letter.
Совет принял к сведению информацию, содержащуюся в вышеупомянутом письме.Data WikiLeaks has received from Stratfor represent the information contained in its employees' e-mails.
Данные Stratfor, которые получила WikiLeaks, представляют собой сведения, содержащиеся в электронных письмах сотрудников компании.All information contained within the log files is treated confidentially.
Информация, содержащаяся в файлах журнала, является конфиденциальной.This applies only to information contained in cookies.
Это относится только к информации, содержащейся в файлах cookie.The registration authority has the right to verify the information contained in the documents submitted.
Регистрационный орган имеет право осуществлять проверку сведений, содержащихся в представленных документах.This note supplements the information contained in document E/ECE/1368.
Эта записка дополняет информацию, содержащуюся в документе E/ ECE/ 1368.Information contained within html tags is displayed.
Отображается информация, содержащаяся в тегах html.The information contained in the TAR;
Информации, содержащейся в ТОО;Service does not automatically gather any information, except for the information contained in cookies.
Сервис не автоматически собирать любую информацию, за исключением сведений, содержащихся в печенье кроме.Including email addresses and any other information contained in such lists.
Включая адреса электронной почты и любую другую информацию, содержащуюся в таких списках.Information contained in previous report remains valid.
Информация, содержащаяся в предыдущем докладе, остается в силе.Provision of access to documentation and information contained therein.
Обеспечение режима доступа к документации и использования информации, содержащейся в ней.Be sure that anyone using it understands the information contained in the manual.
Убедитесь, что каждый использующий их понимает информацию, содержащуюся в руководстве.The information contained on this website is general in nature.
Информация, содержащаяся на данном сайте, носит общий характер.The website does not automatically collect any information, except for the information contained in cookies.
Веб- сайт автоматически не собирает никакую 
