ALSO CONTAINED in Danish translation

• indeholdt også
• ligeledes indeholdt
• indeholdt endvidere

Examples of using Also contained in English and their translations into Danish

He stressed this idea repeatedly in the course of his speech, which also contained many radical ideas,
Han understregede denne tanke i løbet af talen, som også indeholdt mange radikale ideer,

The 1808 edition of Théorie des nombres also contained Legendre's estimate for π(n)
I 1808-udgaven af Théorie des nombres også indeholdt Legendre's skøn for π(n)

Also contained are methods to solve systems of linear differential equations which used the characteristic value of a linear substitution for the first time.
Også indeholdt åre metoder til at løse systemer af lineære differentialligninger der anvendte den karakteristiske værdi af en lineær substitution for første gang.

It also contained detailed thematic studies on SMEs
Den indeholdt ligeledes detaljerede tematiske undersøgelser af SMV'er

Data protection provisions are also contained in a number of legal instruments regulating different sectors,
Bestemmelserne om databeskyttelse er også indeholdt i en række retlige instrumenter, der regulerer forskellige sektorer,

ratification a Constitution which, alongside the rules on the functioning of institutions, also contained a summary of all common policies.
der ved siden af reglerne om institutionernes funktion også indeholdt et sammendrag af alle fælles politikker.

stone ship, which also contained sacrificed animals and humans.
var begravet i en skibssætning, der også indeholdt ofrede dyr og mennesker.

Hadith Imam Bukhari was issued in book Adabul simplex, and also contained in Shahihain without the phrase" her hands.
Hadith Imam Bukhari blev udsendt i bogen Adabul simplex, og også indeholdt i Shahihain uden at sætningen" hænderne.

In the prayer in congregation it also contained meaning, that this people is the one people
I den bøn i menigheden er det indeholdt også mening, at dette folk er de ét folk

The draft budget also contained a new heading for the URBAN Community initiative with EUR 102 million in commitment appropriations
Budgetforslaget omfatter endvidere en ny budgetpost for fællesskabsinitiativet Urban, der modtager 102 mio. EUR i forpligtelsesbevil linger

potassium and calcium supplement are also contained in spinach which often helps anyone to maintain a wholesome scalp.
calcium supplement er også som er indeholdt i spinat hvilket vil hjælper at du helt sikkert opretholde en korrekt hovedbund.

Lavandin is also used in the production of cosmetics for external application and is also contained in medicinal products.
Lavandin bruges i produktion af kosmetik til udvortes brug og er også en bestanddel i medicinske produkter.

It also contained an index to papers on pure mathematics which had been published in the European Journals of Learned Societies during the first half of the 19th century.
Det indeholdt også et indeks til papirer om ren matematik, som var blevet offentliggjort i Den Europæiske Tidsskrifter for videnskabelige selskaber i løbet af første halvdel af det 19 århundrede.

The Council's letter also contained the conclusions adopted by the JHA Council at its meeting on 19 March 1998 concerning transparency in the JHA field
Rådets brev indeholdt også de konklusioner, der blev vedtaget af RIA Rådet ved dets møde den 19. marts 1998 angående gennemskuelighed inden for RIA området,

This so-called Nordic race consisted primarily of the blue man plus the Andite but also contained a considerable amount of Andonite blood,
Denne såkaldte nordiske race bestod primært af de blå mennesker plus Anditer men indeholdt også en betydelig mængde Andonitisk blod,

Prevent receiving the drug because of the fact that as a result of the production of aerosol except pure means also contained some volatile substances- chlorofluorocarbons that,
Forhindre modtager lægemidlet på grund af det faktum, at som følge af produktionen af aerosol undtagen rene midler også indeholdt nogle flygtige stoffer- chlorfluorcarboner,

a large part of which is also contained in his fifteen ENS-Seminars(1948-1964) and in his book Homological algebra with S Eilenberg.
en stor del er også indeholdt i hans femten ENS-Seminarer(1948-1964) og i sin bog Homological algebra med S Eilenberg.

a large part of which is also contained in his fifteen ENS-Seminars(1948-1964) and in his book Homological algebra with S Eilenberg.
en stor del er også indeholdt i hans femten ENS-Seminarer(1948-1964) og i sin bog Homological algebra med S Eilenberg.

pressure in a gas, but it also contained a defence of Boyle's work on the vacuum which appeared in the main text.
tryk i en gas, men det er også indeholdt et forsvar af Boyle's arbejde på det tomrum, der opstod i selve teksten.

this is fair for despite containing some important steps forward, it also contained some incorrect ideas.
det er fair for trods indeholder nogle vigtige skridt fremad, er det også indeholdt nogle forkerte ideer.