CONTAINED in Danish translation

• indeholdt
• indesluttet
• rummede
• inddæmmet
• indholdet
• contained
• behersket
• medtaget
• indeholder
• indeholdte
• indeholdes
• rummer
• indhold
• rummet

Examples of using Contained in English and their translations into Danish

As seen it contained several funerals.
Som det ses rummede den flere begravelser.

It made me feel safe, contained.
Jeg følte mig sikker, behersket.

Directive 98/81/EC(OJ L 330, 5.12.1998) Contained use of genetically modified micro-organisms Luxembourg.
Direktiv 98/81/EF(EFT L 330 af 5.12.1998) Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer Luxembourg.

Guests of Sydney will have a nice stay at Pyrmont Self Contained 1 Bed apartment.
Gæster på Sydney vil nyde opholdet på Pyrmont Self Contained 1 Bed leilighed.

Shark cartilage. It contained something which you removed.
Hajbrusk. Det indeholdt noget, som du fjernede.

The cabinet contained the Queen's collection of conch shells.
Skabet rummede dronningens samling af konkylier.

Directive 98/81/EC(OJ L 330, 5.12.1998) Contained use of genetically modified micro-organ isms Spain.
Direktiv 98/81/EF(EFT L 330 af 5.12.1998) Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikro.

Let's hope that the spill has indeed been contained.
Lad os håbe at olien er blevet inddæmmet.

I'm rolling the specs now.- We need this quick, clean and contained.- Yes.
Vi har brug for det hurtigt, rent og behersket.

8 km from Darlinghurst Self Contained.
8 km fra Darlinghurst Self Contained.

Some of the proposals contained in the report are excellent.
Betænkningen indeholder da også fremragende forslag.

The substance contained a unique neurochemical.
Substansen indeholdt et unikt neurokemikalie.

Directive 90/219/EEC(OJ L 117, 8.5.1990) Contained use of genetically modified micro-organ isms Greece.
Direktiv 90/219/EØF(EFT L 117 af 8.5.1990) Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer Grækenland.

When the first building was completed, it contained a 2,000-kg crane.
Da den første bygning stod færdig, rummede den en kran på 2.000 kg.

clean, and contained.
rent og behersket.

So you're right, it is contained.
Så det er inddæmmet.

The ground contained many volcanoes and was therefore very fertile.
Jorden indeholdte mange vulkaner og var derfor meget frugtbar.

The Danish book contained neither woodcuts nor poems- just the sequence of Bible quotes.
Den danske bog indeholder ingen træsnit og ingen digte- kun rækken af bibelcitater.

The vaccine contained millions of genetically-altered microbes.
Vaccinen indeholdt millioner af genetisk manipulerede mikrober.

COUNCIL DIRECTIVE of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms.
RÅDETS DIREKTIV af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.