Examples of using Contained herein in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
conditioned on your acceptance without modifications of the terms and conditions contained herein.
لاتقوموا بالتعديل (a) The application complies with all relevant Security Council resolutions and the established rules and procedures of the Committee, as well as the guidelines and points of understanding contained herein or as amended by the Committee;
أ يلتزم الطلب بجميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة وقواعد اللجنة وإجراءاتها المرعية، فضﻻ عن المبادئ التوجيهية ونقاط التفاهم الواردة هنا أو بالصيغة التي تعدلها بها اللجنةThe information contained herein is not intend.
المعلومات الواردة هنا لا يقصدThe information contained herein is divided into.
وتنقسم المعلومات الواردة هنا إلى ما يليStatistics contained herein is provided for general information.
The information contained herein is broken down as follows.
Fulfilling the conditions contained herein shall be checked and verified.
The information contained herein is current up to 4 May 2011.
والمعلومات الواردة فيها هي معلومات جارية حتى 4 أيار/مايو 2011The information contained herein is current up to 25 May 2007.
والمعلومات الواردة هنا هي معلومات حديثة حتى 25 أيار/مايو 2007The financial implications of the recommendations contained herein are also projected.
وقُدِّرت أيضا الآثار المالية المترتبة على التوصيات الواردة فيهThe rights of JustPiece under the terms of the site contained herein.
التنازل: حقوق جاست بيس بموجب شروط الموقع الواردة هناPlease note that the information contained herein is accurate as of 2005.
ويرجى ملاحظة أن المعلومات التي تحويها هذه الوثيقة دقيقة بالنسبة لعام 2005The information contained herein has been submitted by States and international organizations.
وقد قدمت المعلومات الواردة فيه الدول والمنظمات الدوليةcompleteness of any information contained herein.
اكتمال أي من المعلومات الواردة في هذه الوثيقةThe information contained herein was received after the submission of the main report.
المعلومات الواردة هنا وردت بعد تقديم التقرير الرئيسيCurrent legislation, which is the source of the information contained herein.
التشريعات القائمة، والتي هي مصدر المعلومات الواردة في هذه الوثيقةThe Customer agrees to all the terms and conditions contained herein.
The Monitoring Team would welcome feedback regarding the analysis and recommendations contained herein.
ويرحّب فريق الرصد بالتعليقات المتّصلة بالتحليل والتوصيات الواردة هناThe proposals contained herein have been prepared on the basis of the above-mentioned documents.
وأعدت المقترحات الواردة هنا بناء على الوثائق المذكورة أعلاهThe proposals contained herein have been prepared on the basis of the above-mentioned documents.
وقد أعدت المقترحات الواردة هنا استنادا الى الوثائق اﻵنفة الذكر
