Examples of using Contenir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne put le contenir en lui.
Car je peux contenir mon coeur.
Les hexabromodiphényléthers(hexaBDE) peuvent également contenir une proportion importante de c-pentaBDE.
Hexabrominated diphenylethers(HexaBDE) species can also comprise a significant portion of C-PentaBDE.Nous nous centrons sur comment mesurer, contenir et réduire la menace.
Grand compartiment principal pouvant contenir 3 raquettes.
On peut le contenir.
We can contain him.Ils t'ont demandé de me contenir et tu le fais.
They have asked you to rein me in, and you're doing it.Si tu promets de te contenir.
If you promise to restrain yourself.Ils n'ont pas pu les contenir.
on doit se contenir.
we have to restrain ourselves.Les chambres du Fairmont Le Reine Elizabeth ne peuvent contenir de lits supplémentaires.
Le but n'est pas de triompher, mais de contenir.
This job is not about triumph. It's about containment.Eh bien, nous pouvons le contenir.
Well, we can contain him.On n'est pas sûr de pouvoir les contenir.
Alors donne-moi juste une chance de le contenir.
So just give me a chance to rein him in.Trois grands compartiments principaux pouvant contenir 12 raquettes.
Three large main compartments can hold up to 12 rackets total.Deux grands compartiments principaux pouvant contenir jusqu' 6 raquettes.
faut être sûr de pouvoir le contenir.
make sure we can contain it.Les pompiers n'ont pu contenir six heures plus tard.
Si on veut le garder, on doit le contenir.
If we are to keep 
