ACCOMMODATE in French translation

• accueillir
• accommoder
• recevoir
• tenir compte
• loger
• répondre
• héberger
• permettre
• satisfaire
• acceuillir
• prendre en compte
• concilier
• accomoder
• abritent

Examples of using Accommodate in English and their translations into French

Reception rooms that accommodate up to 250 people;
Salles de r ception pouvant accueillir jusqu' 250 personnes;

Vist-A-Wall Wire Walls easily accommodate curves, angles or steps.
Les murs de treillis Vist-A-Wall s'adaptent facilement aux courbes, aux angles et aux dénivellations.

Accommodate EBS requirements for all vehicle categories.
Adapter les prescriptions de l'EBS à toutes les catégories de véhicules.

Furthering their convenience are upper door cup holders that accommodate 470 ml bottles.
Les passagers arrière apprécieront les portes-gobelets pouvant accueillir des bouteilles de 470 mL.

Flashing should accommodate the width of the insulation
Le solin devrait s'accommoder à la largeur de l'isolant

Two elements, three zones accommodate different pan sizes.
Deux éléments, trois zones convenant à différentes tailles de casseroles.

Four elements, seven zones accommodate different pan sizes.
Quatre éléments, sept zones convenant à différentes tailles de casseroles.

Five elements, nine zones accommodate different pan sizes.
Cinq éléments, neuf zones convenant à différentes tailles de casseroles.

Action 4 can accommodate the characteristics of the mining industry.
L'Action 4 permet de tenir compte des caractéristiques de l'industrie minière.

We had to accommodate the clamping system.
On a dû adapter le système de blocage.

UNHCR's budget would have to accommodate new expenditure in the African region.
Le budget du HCR devra faire face aux nouvelles dépenses requises en Afrique.

I guess we can accommodate you, Vienna.
On peut arranger ça, Vienna.

Different wall assemblies can accommodate different amounts of water penetration before damage occurs.
Différents types de murs peuvent absorber différentes quantités d'eau sans être endommagés.

Accommodate environmental and social concerns.
Intégrer les préoccupations environnementales et sociales.

Still other interventions accommodate gender differences.
Toutefois, d'autres interventions s'adaptent aux différences entre les sexes.

We can't accommodate your nephew and your brother-in-law.
On ne peut pas arranger ton neveu et ton beau-frère.

The dummy variable models can easily accommodate discrete characteristic spaces.
Les modèles à variables indicatrices peuvent aisément prendre en charge les espaces de caractéristiques discrètes.

Different enforcement models can accommodate various roles.
Différents modèles d'application peuvent convenir à différents rôles.

It can accommodate a screen of 32 inches.
Le XENYX est une borne pouvant intégrer un écran de 32 pouces.

These 6 rooms are equipped with two beds that accommodate a maximum of two people.
Ces 6 chambres sont pourvues de deux lits convenant à deux personnes maximum.