EMBODIED in Polish translation

• zawarte
• ucieleśniony
• wcielone
• ucieleśniał
• ucieleśnieniem
• ucieleśniła
• uosabiał
• uosabia
• uosobiona
• ucieleśniały

Examples of using Embodied in English and their translations into Polish

World history is embodied in a set of stories.
Historia swiata jest zawarta w zbiorze opowiesci.

The thought embodied in this exhortation is of the utmost importance.
Myśl zawarta w tym upomnieniu jest bardzo ważna.

It is embodied in every atom of all that it….
Jest on zawarty w każdym atomie wszystko.

Divinity embodied in the form of a lingam.
Boskości ucieleśnionej w formie lingamu.

embracing a fully embodied and vitalized expression of spirit.
obejmuje w pełni ucieleśnioną i witalną ekspresję ducha.

we worship you because you are the embodied love of God.
uwielbiamy Cię, bo jesteś wcielona miłość Boga.

Frameless phone: concept embodied.
Bezramienny telefon: koncepcja ucieleśniona.

It all depends on the style embodied.
To wszystko zależy od stylu ucieleśnionego.

Game Carnage- this vast world of medieval passions embodied in MMORPG.
Carnage gry- ten ogromny świat średniowiecznych namiętności zawartych w MMORPG.

Most often, the original idea for the painting of ladders embodied in nurseries and playrooms.
Najczęściej, oryginalny pomysł na malowanie drabin zawartych w żłobkach i sale zabaw.

Along with other Goldex artists, the author embodied the idea of literature as a sculpture.
Wspólnie z twórcami Goldexu autor ucieleśnił ideę literatury jako rzeźby.

And the spirit of God's Law is embodied in the Golden Rule.
Duch Prawa Bo¿ego jest zawarty w Z³otej Regule.

Guide to the game embodied!
Przewodnik włączonych do gry!

It is dynamic pattern as embodied in all living things.
Jest dynamiczny wzór, urzeczywistniony we wszystkich żywych istotach.

It is embodied in institutions functioning in society as well as in machines.
Jest on realizowany w instytucji funkcjonujacych w spoleczenstwie, jak iw maszynach.

It is embodied in the invention and design of the machine.
Jest on realizowany zgodnie z wynalazkiem i konstrukcji urza³dzenia.

It is embodied in the invention and design of the machine.
Jest on realizowany zgodnie z wynalazkiem i konstrukcji urzałdzenia.

Guide. The game embodied.
Przewodnik włączonych do gry.

I embodied his character.
Byłam uosobieniem jego charakteru.

KII is provided in the form of building blocks not necessarily embodied in one single document.
KII są udostępniane w formie zestawów informacji, niekoniecznie włączonych do jednego dokumentu.