Examples of using Förkroppsligade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Veta, att Brandt”reagerade egentligen till tolkningen av vetenskapen, förkroppsligade i musik,” Frazier markerade Smalleys mänsklighet.
Knowing that Brandt"really responded to the interpretation of the science embodied in music," Frazier highlighted Smalley's humanity.Jag hänvisar till de värden som Moder Teresa av Calcutta förkroppsligade och iakttog: värden som vi alla, troende och icke-troende, delar.
I am referring to the values which Mother Teresa of Calcutta embodied and observed: values which we all, believers and non-believers, share.Av 1 juli 1946 universitetet hade förkroppsligade(inkluderad) 15 avdelningar med 42 föreläsare som arbetar där.
Mennessä 1 heinäkuu 1946 the University had embodied(included) 15 osastojen 42 lecturers working there.inte så"Vetenskapliga" grundlighet förkroppsligade ras teori i livet,
no such"scientific" thoroughness embodied racial theory in life,inte så"vetenskapliga" grundlighet förkroppsligade ras teori i livet,
no such"scientific" thoroughness embodied racial theory in life,förstår nu snarare beroende som en realisering av vår förkroppsligade och kontextuella utsatthet.
now understand dependency to be the realization of our embodied and embedded vulnerability.där förkroppsligade nyheter och de senaste modetrenderna
where embodied news and the latest fashion trendsEntities- theatre of gestures- en dansföreställning som placerar gester och förkroppsligade minnen i korsningen mellan kinestetisk upplevelse och estetisk form.
Entities- theater of gestures- is a dance performance that places gesture and embodied memory at the intersection between kinesthetic experience and aesthetic form.faktiskt förkroppsligade idén om peter den store.
actually embodied the idea of peter the great.Efesos var en plats för en rad stora forntida civilisationer. Efesos förkroppsligade en speciell fruktbar syntes av arkitektur och kultur.
The site of a succession of great ancient civilizations, Ephesus, embodied a peculiarly fertile synthesis of architecture and culture.Den grundläggande andan i Rolands gemensamma aktiviteter är förkroppsligade i ovanstående tre slogans.
The underlying spirit of Roland's unique corporate activities is embodied in the three slogans above.ekologisk design/arkitektur/konst och förkroppsligade metoder.
ecological design/architecture/art and embodied methods.Genom dessa metoder lär eleverna att få tillgång till sin egen intuition och förkroppsligade visdom, samt att få transpersonella insikter.
Through these practices, students will learn to access their own intuition and embodied wisdom, as well as gaining transpersonal insights.curatoriella praktiker som närmar sig perfomance från förkroppsligade och relationella sensibiliteter.
curatorial practices, approaching performance from embodied and relational sensibilities.Patty? I så fall förkroppsligade du precis det Miss Magic Jesus handlar om.-Nej.
Jag försvarade dem därför att de trots sin teoretiska marxism i praktiken dock förkroppsligade revolutionens anda.
I defended them as embodying in practice the spirit of the revolution, in spite of their theoretic Marxism.Förkroppsligade Tyskland respektive Ryssland de"ekonomiska,
In 1918 Germany and Russia were the embodiments, respectively of the"economic,Den första handlar om att andarna är förkroppsligade i João de Deus när han blir intervjuad.
Det handlar inte om förkroppsligade skulpturer utan det omvända- i en skjutvägg har konstnärerna skurit ut ordet BEAUTY,
This isn't about embodying sculptures, this is the opposite- the artists have cut out the word BEAUTY in a sliding wall,Andliga parasiter finns inom många kulturer, förkroppsligade på olika sätt. Massajer, inuiter, aboriginer.
The notion of spiritual parasites does exists among many thousands of cultures in various incarnations- the Masai, the Inuit, Aborigines.
