INCARNATED in Swedish translation

• inkarnerade
• förkroppsligad
• inkarnerat
• inkarnationsliv

Examples of using Incarnated in English and their translations into Swedish

Several years ago he took me back to a time before I incarnated to this lifetime.
För många år sen tog han mig tillbaka till tiden innan jag inkarnerade till detta liv.

superhumanˆ in the life of this incarnated Creatorˆ Sonˆ.
inträffade ingenting övernaturligt eller övermänskligt i denne inkarnerade Skaparsons liv.

and they are incarnated in physical form.
och att de är inkarnerade i fysisk form.

We have been incarnated in the form of a fanzine,
Vi har inkarnerats i form av ett fanzine,

On either of these missions, however, the incarnated Son will judge the passing planetary age;
Under någotdera av dessa uppdrag kommer den inkarnerade Sonen emellertid att döma den pågående planetariska tidsåldern;

Seraphim equally crave assignment to the missions of the incarnated Sons and attachment as destiny guardians to the mortals of the realms;
Seraferna längtar lika mycket efter förordnande i anslutning till de inkarnerade Sönernas uppdrag som efter anställning som ödesväktare för de dödliga i de olika världarna;

As a matter of fact, incarnated in this specter of Bolshevism with a knife was the European bourgeoisie's fear of retribution for its war crimes.
Egentligen förkroppsligade det europeiska borgardömet i detta spöke, bolsjeviken med kniven, sin ångest för sin förbrytelse under krigstiden.

Likewise does a Creatorˆ Sonˆ when incarnated on a mission of bestowalˆ in the likeness of mortalˆ flesh.
Detta gör även en Skaparson då han inkarnerar i dödlig gestalt på ett utgivningsuppdrag.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortalˆ evolution was an event which thrilled
Mikaels första framträdande inkarnerad i en roll som företrädde ett av stadierna i de dödligas evolution, var en händelse som hänförde

When the Creatorˆ himself was on earth, incarnated in the likeness of mortalˆ flesh,
När Skaparen själv var på jorden, inkarnerad i köttslig gestalt,

creating a style once again incarnated in puritanical form
skapa en stil som en gång inkarnerad i puritanska form

is supplemented with arrows that illustrate the interplay of the principle of talent kernels with the incarnated physical organism.
som symbol 71 men är supplerad med pilar som illustrerar talangkärneprincipens samspel med den inkarnerade fysiska organismen.

Only then, you will hear about the terrible Israelis(incarnated Satans) killing these poor, peace-loving Palestinians.
Det är först då ni får höra om de hemska Israelerna(Satan personifierade) som dödar dessa stackars, fredsälskande palestinier.

are becoming progressively incarnated in institutions capable of imposing them on public behaviour.
håller gradvis på att förverkligas i institutioner med kapacitet att påtvinga dem det offentligt beteendet.

was in reality the incarnated Creatorˆ of a universeˆ;
i verkligheten den inkarnerade Skaparen av ett universum;

They were never known to depart from their regular work except when Michael was incarnated on a creature bestowalˆ.
Det är inte känt att de någonsin skulle ha avvikit från sitt reguljära arbete utom när Mikael var inkarnerad och utgiven som en skapad varelse.

has never incarnated on Earth.
har aldrig inkarnerats som människa på Jorden.

an economic rather than social or political process, the'hard core' of the joint resolution is this alignment with the neoliberal commercial order incarnated by the WTO.
inte politisk och social. Och det är just denna anpassning efter den nyliberala handelsordningen- förkroppsligad av WTO- som utgör den gemensamma resolutionens hårda kärna.

John aimed to teach that God's eternal truth had become incarnated for the Salvation of humankind in events that happened once for all.
ord, för Johan att lära, att Guds eviga sanning blivit förkroppsligad till frälsning för mänskligheten i händelser som inträffat en gång för alla.

They are not mere theology, macroeconomic policy or theory- some 1000 at least temporarily incarnated in 16 nations,
De är inte bara teologi eller inteckning- några 1000 åtminstone tillfälligt inkarnerat i 16 länder, inklusive vänner,