INCARNATED in Polish translation

• wcielonego
• wcielił się
• inkarnowane
• inkarnował się
• we wcieleniu
• wcielony
• wcielone
• wcielonych
• wcielenie

Examples of using Incarnated in English and their translations into Polish

love was amidst them with Jesus' presence, the Incarnated Verb.
nich w obecności Jezusa, Słowa Wcielonego.

He was incarnated and came to us in Christ
Został wcielony i przyszedł zrobić nas w Chrystusie

If the Father had been there incarnated in a fleshly body,
Gdyby sam Ojciec był tam wcielony w ludzkim ciele,

which comes to us because Mary will give birth to Jesus- the Incarnated Word who comes to save the world.
które do nas przychodzi, bo Maryja urodzi Jezusa- Słowo Wcielone, który przyjdzie, by zbawić świat.

If such an episode as the Lucifer rebellion had occurred in Nebadon while Michael was incarnated on Urantia, the instigators of such evil might have been instantly
Gdyby takie zdarzenie, jak bunt Lucyfera, nastąpiło w Nebadonie, kiedy Michał był wcielony na Urantii, przywódcy takiego zła mogliby zostać natychmiastowo

That is why they are without coming into incarnation in your world anymore- because they are already incarnated there!
Dlatego one są bez potrzeby wcielania się znowu w waszym świecie, ponieważ są już wcielone tam!

taking care of it as your home because it is such while you are incarnated on it!
na przykład na planecie Ziemia, troszcz się o nią, ponieważ ona jest twoim domem, dopóki jesteś wcielony na niej!

If such an episode as the Luciferˆ rebellion had occurred in Nebadonˆ while Michael was incarnated on Urantiaˆ, the instigators of such evil might have been instantly
Gdyby takie zdarzenie, jak bunt Lucyfera, nastąpiło w Nebadonie, kiedy Michał był wcielony na Urantii, przywódcy takiego zła mogliby zostać natychmiastowo

the Son of God, incarnated from the Blessed Virgin Mary,
Syn Boży, wcielony od Najświętszej Maryi Panny,

may not be incarnated.
Syn-Arbiter może być albo też nie być wcielony.

There are so many wonderful souls, incarnated and disincarnated, who are offering their help in these moments of such great relevance!
Jest tu tyle cudownych dusz, inkarnowanych i nieinkarnowanych, które oferują swoją pomoc w tak ważnym momencie!

Many souls who incarnated during the past 10 years came in for the chance to complete third density karmic lessons in this unprecedented one-lifetime opportunity.
Wiele dusz, które się wcieliły w ciągu ostatnich 10-ciu lat przyszły tu dla możliwości zakończenia swoich karmicznych lekcji trzeciej gęstości w bezprecedensowej okazji w tym jednym życiu.

temporarily incarnated in these physical forms,
chwilowo inkarnowanymi w fizyczne formy,

his wife Fatima who incarnated on the principle of the Left Nabhi.
jego żonę Fatimę, którzy inkarnowali się jako zasada lewego Nabhi.

the bodhisattva incarnated beings and, uh,
bodhisattwa wcielił istoty i, uh,

Our faith is incarnated in a God who was made man,
Nasza wiara jest ucieleśniona w Boga, który stał się ciałem,

Our Lord Himself incarnated, or appeared in the flesh, to Abraham in company with others;
Nasz Pan sam był wcielony, gdy ukazał się w ciele Abrahamowi w towarzystwie z innymi;

Which man incarnated on the planet knows when the transition will happen and how?
A który z wcielonych na planecie ludzi wie, kiedy on dokona przejścia i w jaki sposób?

This divine tenderness, this care for us, we see incarnated in Jesus of Nazareth,
Ucieleśnienie tej Bożej czułości, tej troski o

The Son of God, even God Himself, was incarnated to be a man by the name of Jesus,
Syn Boży, który jest Bogiem, wcielił się i stał się człowiekiem o imieniu Jezus,