INKARNERADE in English translation

• incarnated
• incarnate

Examples of using Inkarnerade in Swedish and their translations into English

inträffade ingenting övernaturligt eller övermänskligt i denne inkarnerade Skaparsons liv.
superhumanˆ in the life of this incarnated Creatorˆ Sonˆ.

och att de är inkarnerade i fysisk form.
and they are incarnated in physical form.

Gud kan arbeta även som människa i sina inkarnerade Söner, som därigenom uppnår skapade varelsers suprema erfarenhet.
Godˆ can work even as humanity in the incarnationsˆ of his Sons, who thereby achieve the supremacyˆ of creature experience.

men för människor att inkarnerade utan identifiering.
but for humans to be incarnated without identification.

men för människor att inkarnerade utan identifiering.
but for humans to be incarnated without identification.

Boken innehöll många otroliga historier om hennes påstådda möten med inkarnerade demoner, av vilka en med sin svans skulle ha skrivit profetior på hennes rygg
The book contained many tales about her encounters with incarnate demons, one of whom was supposed to have written prophecies on her back with its tail,

Denna Reptilliaanse slav krigare utövar också konstant tryck på sinnet och känslor av inkarnerade varelser på jorden för att se till att de växer andligen
This Reptilliaanse slave-warriors also exert constant pressure on the mind and emotions of incarnate beings on Earth to ensure that they grow spiritually

Boken innehöll många otroliga historier om hennes påstådda möten med inkarnerade demoner, av vilka en med sin svans skulle ha skrivit profetior på hennes rygg
The book contained many implausible tales about her encounters with incarnate demons, one of whom was supposed to have written prophecies on her back with its tail,

Vad skulle då göras åt dessa människors urandar? De yttre människohudarna som Gudar skapade togs över av varelser från ovan som inkarnerade, medan de ursprungliga människornas urandar lämnades kvar i underjorden.
The human skins at the surface that were created by Gods were taken over by beings from up above when they incarnated, while the souls of the previous humans were left in the netherworld.

Det är också alltid till hjälp för förståelsen av Jesu liv på jorden om alla dödliga som studerar denna gudomliga utgivning kommer ihåg att fastän han levde detta inkarnerade liv på Urantia, levde han det för hela sitt universum.
It will also always be helpful in understanding Jesusˆ' life on earth if all mortalˆ students of this divineˆ bestowalˆ will remember that, while he lived this life of incarnationˆ on Urantiaˆ, he lived it for his entire universeˆ.

inspirerade av åsynen av en Gud som lägger ned sitt inkarnerade liv helgat åt det osjälviska tjänandet av människan.
inspired by the sight of Godˆ's laying down his incarnate life in devotion to the unselfish service of man.

Inkarnera" är en större synd än olydnad Sauls.
Incarnate" is a greater sin than the disobedience of Saul.

Jag ansåg hur jag skulle kunna inkarnera den välbekanta ramar.
I considered how I might incarnate that familiar framework.

Vet du, jag var rädd att du skulle inkarneras i helvetet.
You know, I was scared that you would be Hell incarnate.

Jag hoppades på att du skulle inkarneras i himlen.
I hoped you would be Heaven incarnate.

Själar stiger ned till vår värld och inkarnerar i kroppar.
Souls descend into our world and incarnate in bodies.

Alla människor är som individuella solstrålar som inkarnerar solen på jorden.
All people are like individual sun rays that incarnate the sun on earth.

De andra två delarna av oss inkarnerar in i fysisk form.
The other two parts of us incarnate into physical form.

Annars skulle vi inte inkarneras. och vi har alla egna problem.
Or we wouldn't be incarnate. And we all have our own things to work through.

Då berättelser som gäller dem började inkarnera i filmer och tecknade serier.
Then the stories involving them began incarnating in movies and cartoons.