Examples of using Incarnated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of the soul who was last incarnated in Tycho de Brahe.
מהנשמה שנולדה בפעם האחרונה כטיכו דה ברהה.Experientially to penetrate seven creature levels of being through the technique of incarnated bestowal in the very likeness of the creatures on the level concerned.
לחדור באופן התנסותי שבע רמות הוויה של יצורים באמצעות הטכניקה של התגשמות המתת בדמותם של היצורים ברמה הנידונה.that by divine design, all of that would be forgotten when you incarnated and you wouldn't remember why you are where you are.
זה יישכח כאשר אתם תתגלגלו ולא תזכרו את הסיבה מדוע אתם נמצאים היכן שאתם.Each lifetime you have had helps to ensure that you followed your life plan that you agreed to before you incarnated.
כל מחזור חיים שהיה לכם עזר להבטיח שאתם נוהגים בהתאם לתוכנית החיים שהסכמתם לפני שהתגלגלתם.Each lifetime you have had help to ensure that you followed your life plan that you agreed to before you incarnated.
כל מחזור חיים שהיה לכם עזר להבטיח שאתם נוהגים בהתאם לתוכנית החיים שהסכמתם לפני שהתגלגלתם.are heavenly kings who descended to earth, who incarnated here as human beings.
הם מלכים שמימיים שירדו לעולם, שהתגלגלו כאן כבני אדם.".the people in each country incarnated in China at some point in history.
Many souls who incarnated during the past 10 years came in for the chance to complete third density karmic lessons in this unprecedented one-lifetime opportunity.
נשמות רבות אשר התגלמו במהלך 10 השנים האחרונות הגיעו בשביל הסיכוי להשלים את השיעורים של הדחיסות הקארמתית של השלב השלישי בהזדמנות חד פעמית חסרת תקדים אחת של תקופת חיים.This is why some of us, like you, incarnated in Earth's various races and cultures to help the populace become aware of their innate power to effect change.
זו הסיבה מדוע חלק מאתנו , כמוך, התגלמו בגזעים ובתרבויות שונות בכדור הארץ כדי לעזור לאוכלוסייה להפוך למודעת לכוחה המולד כדי להשפיע על שינוי.writing around 150, said the Eucharistic Bread and Wine are received“not as common bread nor common drink,” for They are“the flesh and blood of that incarnated Jesus”(First Apology 66).
אמר לחם ויין לחם הקודש מתקבלים"לא לחם נפוץ ולא משקה נפוץ,"כי הם" בשר ודם של שישו מגלם"(ראשית התנצלות 66).flesh with normal humanity, and through it expresses His divine work- this is what it means to be realized, or incarnated.
flesh with normal humanity, and through it expresses His divine work- this is what it means to be realized, or incarnated.
ומבטא דרכו את עבודתו האלוהית- זוהי משמעותה של ההתממשות או ההתגלמות.We know from recent lectures that the Lucifer individuality himself incarnated in Asia in a certain epoch of pre-Christian times,
יודעים אנו מהרצאות שניתנו לאחרונה שהאינדיבידואליות הלוציפרית עצמה התגשמה באסיה בעידן מסוים מן התקופות הקדם-נוצריות,We know from recent lectures that the Lucifer-individuality himself incarnated in Asia in a certain epoch of pre-Christian times, and that the original
יודעים אנו מהרצאות שניתנו לאחרונה שהאינדיבידואליות הלוציפרית עצמה התגשמה באסיה בעידן מסוים מן התקופות הקדם-נוצריות,But my mom had said that God incarnated as a female in the last days,
אך אמי אמרה שהאל התגלם כנקבה באחרית הימים, וזה לחלוטין לאthrough this personal element, until eventually this thought incarnated, reaching its culmination in Christianity.
עד שלבסוף מחשבה זו התגשמה והגיעה לשיאה בכריסטיאניות.Remember Dear Ones that all of you discussed your life plan before you incarnated, and were aware of the challenges you faced.
זכרו יקרים כי כולכם דנתם על תוכנית חייכם לפני שהתגלגלתם, והייתם מודעים לאתגרים שהתמודדתם בהם. הסכמתם כי הם היו היטב בתוך יכולתכם לעמוד בתוצאה, אפילו אם בתחילה נכשלתם מלהצליח.Once incarnated on Earth, all of that was lost to his conscious awareness,
ברגע שהתגלגלו על כדור הארץ, כול זה אבד במודעתם המודעת,Once incarnated on Earth, all of that was lost to his conscious awareness,
ברגע שהתגלגלו על כדור הארץ, כול זה אבד במודעתם המודעת,The first sign that there is indeed something behind this fear incarnated in an innocent email about the rebranding, or maybe we should say- expansion- of the Pottermore website, which has filled a crucial part in the nurturing and building the Potter community around Rowling.
הסימן הראש שיש ממה לחשוש הגיע בדמות דואר אלקטרוני אודות מיתוג מחדש, או שמא נאמר- הרחבה- של אתר Pottermore, שמילא מאז הוקם מקום מרכזי בבניית הקהילה הפוטריסטית סביב רולינג.
