Examples of using 転生した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
未決定の人々、転生した魂の間の大多数は資格を与えられない。そうすれば、確かに、悪意者の人々は資格を得ない。
Those who are undecided, the majority among reincarnating souls, do not qualify, and certainly those who are Service-to-Self do not qualify.あなた方が理解し始めるように、愛は全てのものに対する鍵であり、あなた方は転生した存在としてその神の表現になるでしょう。
As you begin to understand, love is the key to everything, and you will be her divine expression as embodied beings.魂が、これがそれらの現在の転生において有益であろうと彼らの現在のレッスンによって思う範囲まで、魂は転生した人間をアップデートする。
To the extent the soul feels this would 地球とその進捗はリーダーであって、そして彼らが転生したヘルパーから受け取る援助がテラで生まれたリーダーシップに押しつけられないこのテラに生まれの手中にある、しかし、もし求められるなら、そこにあるということです。
The Earth and its progress are in the hands of terran born entities, who are to be the leaders, and the assistance they receive from incarnated helpers is not pressed on this terran born leadership, but is there if requested.不干渉の規則"でのこれらすべての例外において、巧妙な操作は、転生した人間または生命形態にではなく、物事に対しておこなわれ、それゆえに新生の若い魂が制御することができる設定に干渉しません。
In all these exceptions with the Rule of Non-Interference, manipulation is done to things, not the incarnated human or life form, and thus does not interfere with the setting the emerging young soul can control.そのため、オシリス、転生したエゴの象徴は、ミイラの棺で象徴される物質の形に閉じ込められた生ける霊であるのを示すために、その体の下半分をミイラ化した姿で描かれてきた。
Therefore Osiris, a symbol of the incarnating ego, was represented with the lower half of his body mummified to indicate that he was the living spirit of man enclosed within the material form symbolized by the mummy case.確かに、非人道的で許しがたいことは数多くあるが、それらは地球に転生した魂たちが生み出したもので、それらを自覚し、地表から撲滅する努力をするのは、その責任があり、そうすることができる人間自身でなくてはならない。
There are certainly a multitude of factors that are inhuman and intolerable, but it is the spirits that incarnate on Earth that have created them, and they are the ones who need to be conscious of this and work towards eradicating them from the face of the planet, because they should and they are able to do so.転生したらスライムだった件。
転生した人は混乱させられる。
The human incarnated may be confused.私たちは、アセンションのプロセス中にサービスであることがここに転生した。
We incarnated here to be of service during the ascension process.そして前世の記憶を持ちながら、転生した先は剣と魔法のファンタジーな異世界！
And now, while possessing the memories of her previous life, she reincarnated in a fantasy-ish different world with swords and magic!若干の人間の魂は、ハイブリッド体に、そして、純粋なゼータ体にすでに転生した。
でしたら、僕たちも進化すれば、イエスが転生した時の進化レベルに到達できるのでしょうか。
度、幽体離脱であった、人間に転生した実在は賢い、たまに興味をそそられていない。
Once having been Out-Of-Body, the entity incarnating in a human body is wise, and not infrequently intrigued.ギリェム：でしたら、僕達も進化すれば、イエスが転生した時の進化レベルに到達出来るのでしょうか。
This means that if we evolve we can reach the evolutionary level that Jesus had when incarnating?故に今世、このような人は人道を転生した時、この果報を得て、黄門身を得る。
Therefore, in this life, when such a person gains rebirth in the Realm of humans he would have the retribution and become a pandaka.地球で転生した高次元の星の生命体のすべてがいま覚醒して、自分のミッションを思い出して実行に移す。
It is of the utmost importance for all higher dimensional star beings incarnated on the surface of the planet to awaken now, remember their missions and carry the out.それで、機械はどんなに複雑でも、転生した魂を運ぶことができないという規則は施行を必要とするものではない。
Thus, the rule that machines, no matter how complex, cannot carry incarnating souls is not one that needs enforcement.高い善意者の人々だけが助けを得るだろう、そしてこのレベルの30%かそこらのだけの魂と共に転生した人々も。
Only those who are highly Service-to-Other will get any kind だったら、とっくに阿弥陀仏の浄土、或は少なくとも天界に転生したはずではないか。この娑婆世界に生まれるはずがなかった。
You think you 
