EMBODIED in Czech translation

• vtělená
• ztělesněná
• ztělesňoval
• ztělesňuje
• představuje
• ztělesněno
• ztělesněný
• ztělesněné
• ztělesňují
• vtělení
• ztělesněním

Examples of using Embodied in English and their translations into Czech

The sad clown, McCoy embodied that.
Smutný klaun McCoy to ztvárnil.

Forms embodied cognition♪ your dendrites, nodes, and…♪.
Které stimuluje tvé dendrity, uzly a… Neuropřenos vytváří ztělesnění poznání.

I do not have enough hands…- hands of decent embodied people!
Mám nedostatek vtělených rukou- rukou důstojných vtělených lidí!

It was said that he was into that dog embodied the devil to tempt him.
Říkalo se že se do té psice vtělil ďábel aby ho pokoušel.

There are in every country among the embodied people- very young souls.
Proč tak jednají?- V každé zemi jsou mezi vtělenými lidmi velice mladé duše.

the American dream is embodied by a legendary name.
americký sen je zakotveno s legendárním jménem.

Bg 2.59- Though the embodied soul may be restricted from sense enjoyment, the taste for sense objects remains.
Bg 2.59- Přestože může být vtělená duše omezena v uspokojování smyslů, zalíbení ve smyslových objektech jí zůstává.

When an embodied living entity is hurt by fatal weapons,
Když je vtělená živá bytost zasažena smrtící zbraní,

This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires.
Tento skrytý vládce, který řídí události, může být také vymezen jako ztělesněná ideologie, ve smyslu prostoru, který organizuje naše tužby.

Fred kind of embodied all the cool, creative elements about rock
Fred jaksi ztělesňoval všechny ty skvělé, tvořivé prvky rock'n'rollu,

The rise of the concept of embodied thought, a living body(Body
Vznik pojmů vtělená mysl, žité tělo(Körper

Embodied within that hope is the fundamental belief… in the potential of every person to be a force for good.
V to, že každý člověk se může postavit na stranu dobra. A v níje ztělesněná hluboká víra.

Mr. Lin Fengmian's paintings embodied with oriental poetic style,
Lin Fengmian obrazy ztělesňuje s orientálním básnický styl,

Not only we lost the guy that embodied the philosophy of the group,
Nejen že jsme ztratili člena, který ztělesňoval filosofii skupiny

a political one, embodied by the 220,000 Transnistrians who would have the right to take part in Moldovan elections.
sice politické nebezpečí, které představuje 220 000 obyvatel Podněstří, jež se mohou účastnit moldavských parlamentních voleb a jsou silně proruští.

My winner today, just I thought the person that embodied everything that we're talking about.
Tenhle týden bude mým vítězem někdo, kdo ztělesňuje vše, o čem jsme se tu dnes bavili.

values so forcefully embodied by Mahatma Ghandi.
což jsou hodnoty, které energicky ztělesňoval Mahátma Gándhí.

Embodied in the Countess Elizabeth Bathory.
Ztělesněný v hraběnce Alžbětě Bathoryové.

Regards the multilateral trading system, embodied in the WTO, as by far the most effective framework for achieving fair
Považuje multilaterální obchodní systém, který představuje WTO, za zdaleka nejúčinnější rámec k dosažení pravidel spravedlivého

sense-based experience of self and space: embodied subjectivity and intersubjectivity in the contexts of personal
založeném na zážitku smyslů sebe sama v prostoru: ztělesňuje subjektivitu a mezisubjektivitu mezi kontextem člověka