EMBODIED in Romanian translation

• încorporate
• întruchipat
• întrupate
• cuprinse
• reprezentat
• concretizată
• incluse
• înmagazinată
• intrupate
• încarnat
• intruchipata

Examples of using Embodied in English and their translations into Romanian

To the revolutionaries, universities embodied bastions of corporatism
Către revoluționarii, universitățile întruchipat bastioane de corporatism

Who did teach You when You were embodied in England?”.
Cine te‑a învăţat pe vremea când erai încarnat în Anglia?”.

A subtle design concept is embodied using white inflorescences.
Un concept de design subtil este întruchipat folosind inflorescențe albe.

the American dream is embodied by a legendary name.
Visul American este întruchipat de un nume legendar.

sensed and embodied.
trăit și întruchipat.

Varnished floor immediately after, as embodied and Scratching of parquet sanding.
Podea lăcuită imediat după el, întruchipat si mâncărimii de parchet șlefuire.

Your uncle's incredibly embodied.
Unchiul tău e incredibil întruchipat.

The advantage of the game Barbie doll in front embodied.
Avantajul joc Barbie papusa in fata întruchipat.

It all depends on the style embodied.
Totul depinde de stilul întruchipat.

Concept of a boutique hotel is embodied in the delightful Grecotel Mandola Rosa.
Conceptul hotelului de tip boutique este încorporat în incantatorul hotel Grecotel Mandola Rosa.

This gloomy atmosphere was embodied in the game,"Scary Tetris.".
Această atmosferă sumbră a fost întruchipată în joc,„Tetrisînfricoșător”.

The partnering approach embodied within the EIP concept involves.
Abordarea creării de parteneriate întruchipată în conceptul de PEI implică.

Embodied through the left brain.
Întrupat prin partea stângă a creierului.

Our core values are embodied in every Ellicott® brand dredge's DNA.
Valorile noastre de bază sunt întruchipate în ADN-ul fiecărei dragă a mărcii Ellicott®.

The gospel was embodied in the person of Jesus.
Evanghelia a fost întrupată în persoana lui Isus.

Then it was embodied in one man.
Apoi s-a intrupat intr-un om.

The pattern can be embodied in places for storage.
Modelul poate fi încorporat în locuri de stocare.

The four divisions of services are embodied in these activities of the company.
Cele patru divizii de servicii sunt concretizate in urmatoarele activitati ale companiei.

Few men have embodied as Modigliani the romantic myth of the brilliant and transgressive artist.
Putini oameni au intrupat ca Modigliani mitul romantic al artistului geniat si transgresiv.

Embodied Anatomy(kinesiology- the inner to outer organization of dynamic movement).
Anatomie întruchipată/ Embodied Anatomy(kinesiologie- organizarea mișcării dinamice din interior către exterior).