PUT FORTH in Romanian translation

• pus mai departe
• prezentată
• înaintat
• pusă înainte
• pune mai departe
• prezentate
• prezentat

Examples of using Put forth in English and their translations into Romanian

I have put forth the doctrine to the representatives of the Republics of Agir,
Am pus mai departe doctrina reprezentanţilor din Republicile Agir,

One theory that has been put forth to explain this phenomenon is a high degree of group cohesiveness among minority students compared with the relative lack of cohesion amongst members of the majority.
O teorie care a fost prezentată pentru a explica acest fenomen este reprezentată de un grad ridicat de coeziune de grup în rândul studenților minoritari în comparație cu lipsa relativă de coeziune între membrii majorității.

The resolve is first put forth upon winning independence,
Aceasta hotărîre este mai întâi pus mai departe la câștigarea independenței,

The original theory put forth by Braitenberg and Roger Atwood in 1958 proposed that slow propagation of signals along parallel fibers imposes predictable delays that allow the cerebellum to detect time relationships within a certain window.
Teoria originală prezentată de Braitenberg și Roger Atwood în 1958 propunea că propagarea lentă a semnalelor de-a lungul fibrelor paralele crează întârzieri predictibile, care permit cerebelului să detecteze relațiile temporale dintr-un anumit interval.

Hulse without using steroids, the consensus among users that is possible- especially when there is equal effort put forth into the kitchen as in the gym.
consens între utilizatorii care este posibil- mai ales atunci când este egal cu efort pune mai departe în bucătărie şi în sala de sport.

Library activists in the 1930s pressured the American Library Association to be more responsive to issues put forth by young members involved with issues such as peace,
Activiștii bibliotecari au presat American Library Association în anii 1930 să fie mari receptivă la chestiunile prezentate de membrii tineri cu privire la pace, segregare, sindicate

agency has put forth a plan for the site,
a prezentat un plan pentru acest sit,

The fundamental Perspective as put forth by early free market economists,
Perspectiva fundamentală înaintată de către primii economişti ai pieţei libere,

But after the ideas are put forth and the reason for it and the advantages gained by all the nations… It would have to be specific advantages that they can understand in their terms.
După ce ideile sunt înaintate şi motivate şi avantajele sunt câştigate pentru toate naţiunile(ar trebui să fie avantaje specifice pe care ele le pot înţelege după criteriile lor)

The fundamental Perspective as put forth by early free market economists,
Perspectiva fundamentală înaintată de către primii economisti ai pietei libere,

Well, because Andy Wakefield had put forth this theory that the age at which you receive the MMR may increase your risk of autism the IOM looked to the CDC to do that very study.
Ei bine, pentru că Andy Wakefield a adus mai departe această teorie ca vârsta la care un copil primeşte MMR poate creşte riscul de autism. Institutul de Medicină a cerut ca CDC să facă chiar acest studiu.

did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales,
de asemenea, că a făcut primul sloop aventuros puţin pus mai departe, parţial încărcat cu pietre importat- aşa se duce povestea- pentru a arunca la balene, în Pentru a descoperi atunci când au

is often put forth as the most susceptible target for the campaigns due to its associations with the culture of the street.[25].
este adesea prezentată drept cea mai sensibilă țintă pentru campanii, datorită asocierii sale cu cultura străzii.[2].

which was put forth in a joint statement of President Obama
care a fost pusă înainte într-o declaraţie comună a Preşedintelui Obama

Although put forth under the pretext of a single regulation,
Deși prezentate sub pretextul unui regulament unic,

came to the monastery and put forth arguments to establish an order in Lithuania.
a venit la mănăstire și a prezentat argumente pentru a stabili un ordin în Lituania.

in which he proclaimed October 2002 until October 2003 the Year of the Rosary, and put forth the Luminous Mysteries based on the public life of Jesus.
în care a proclamat octombrie 2002 și octombrie 2003, Anul Rozariului, și a pus mai departe misterele de lumină pe bază pe viața publică a lui Isus.

The solution put forth against the marginalization and discrimination of Roma representatives is stirring public debate on the impact of the learning environment on Roma children
Soluția pe care o propunem împotriva marginalizării reprezentanților etniei rome și împotriva discriminării lor este stimularea dezbaterii publice asupra efectelor mediului de învățare în educația copiilor

Different forms of white supremacism put forth different conceptions of who is considered white,
Diferitele forme de supremațism alb au prezentat concepții diferite despre cine este considerat alb,

This is the very claim that spiritism puts forth.
Aceasta este chiar pretenţia pe care spiritismul o avansează.