enshrineestablishsanctionto providestatingto stipulatelay down
Examples of using
Set forth
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
in the tasks set forth in the Sixth Declaration which are.
nelle attività indicate dalla Sesta Dichiarazione che sono.
GENERAL ELECTIVES(All free electives transferred from other institutions must meet the requirements for transfer credits set forth in the Welch College catalog).
Elettivi GENERALI(Tutti elettivi liberi trasferiti da altre istituzioni devono soddisfare i requisiti in materia di crediti di trasferimento previste nel catalogo Welch College).
Jane Anne Deveraux, you have been accused of the practice of witchcraft beyond the bounds of the rules set forth and enforced by me.
Jane-Anne Deveraux. Sei stata accusata di aver praticato la magia oltre i confini delle regole esposte e imposte da me.
it shall enjoy in the territories of each Contracting State the immunities and privileges set forth in this Section.
essa gode sul territorio di ciascuno Stato contraente le immunità ei privilegi esposti in questa sezione.
accepted the conditions set forth in the Cookies& Privacy Policy of the site.
accettato le condizioni indicate nella Cookies & Privacy Policy del sito.
The Products are warranted for any defects of conformity existing at the time of delivery, as set forth in articles 130 and 132 of the Italian Consumer Code.
I Prodotti sono garantiti da eventuali difetti di conformità esistenti al momento della consegna, come previsto degli articoli 130 e 132 Codice del Consumo.
A ticket issued according to a special fare shall be valid for carriage only until the date specified in the ticket and on terms set forth by such special fare.
Il biglietto emesso ad una tariffa speciale è valida per il trasporto solo per la data indicata sul biglietto e alle condizioni previste per una tale tariffa speciale.
saturated fats are set forth in Annexes II
grassi saturi sono esposti negli Allegati II
But the main reasons for the appearance of ladies of easy virtue who work for money are set forth in this article!
Ma le ragioni principali per la comparsa di donne di facili costumi che lavorano per soldi sono esposte in questo articolo!
Third, the book where this profound innovation is set forth"What Is to Be Done?" is therefore the founding document of Bolshevism
Terzo, il libro dove questa profonda innovazione è esposta, Che fare?, è quindi il documento di fondazione del bolscevismo e il testo chiave
I voted against the resolution because it is incompatible with the requirement of last resort set forth in Article 20(2) of the Treaty.
Ho votato contro questa risoluzione perché c'è incompatibilità con il requisito di ultima istanza previsto all'articolo 20, punto 2, del Trattato.
We retain your personal data only during the period necessary for the purposes set forth in this Policy or as provided by the applicable law.
Conserviamo i vostri dati personali solo per il periodo necessario per le finalità previste dalla presente Informativa o come previsto dalla legge applicabile.
values and pursuits set forth by Lord Baden-Powell.
valori e inseguimenti esposte da Lord Baden-Powell.
area of this site, users agree to be legally bound and to abide by the terms set forth below.
gli utenti concordano di essere legalmente vincolati a rispettare i termini esposti qui di seguito.
The understanding of the doctrine of justification set forth in this Declaration shows that a consensus in basic truths of the doctrine of justification exists between Lutherans and Catholics.
La comprensione della dottrina della giustificazione esposta in questa Dichiarazione mostra l'esistenza di un consenso tra luterani e cattolici su verità fondamentali di tale dottrina della giustificazione.
The European Union recalls that everyone is therefore entitled to all the rights and freedoms set forth in the Declaration.
L'Unione europea ricorda che ad ogni individuo spettano pertanto tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella dichiarazione.
you should be aware that, by doing so, you are also expressly agreeing to the terms set forth in the Privacy Policy.
dovete essere consapevoli che state così anche accettando espressamente le condizioni previste dalla Privacy Policy aziendale.
they may be subject to sanctions as set forth in paragraph 13 of this order.
possono essere oggetto di sanzioni, come previsto al punto 13 della presente ordinanza.
guided by the needs set forth in previous plans,
guidati dalle necessità esposte nei piani precedenti,
I gladly take this occasion to reaffirm the Church's commitment to implementing the principles set forth in the historic Declaration Nostra Aetate of the Second Vatican Council.
Colgo volentieri quest'occasione per riaffermare l'impegno per la realizzazione dei principi esposti nella storica dichiarazione Nostra aetate del Concilio Vaticano II.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文