SET BACK in Italian translation

• arretrato
• regolati indietro
• insieme a ritroso
• regrediti
• arretrata
• arretrate
• arretrati
• reimpostata
• situato
• arretramento

Examples of using Set back in English and their translations into Italian

Be a part of the unique experience set back in time in the Historic Centre.
Sia una parte della esperienza unica insieme a ritroso nel tempo nel Centro Storico.

So you don't need to be set back because of content overload if you know how to produce content that addresses core issues.
Quindi non c'è bisogno di essere arretrato a causa del sovraccarico di contenuti se si sa come produrre contenuti che affronta questioni fondamentali.

the hard-currency earnings of Severnaya have been set back by several years.
gli introiti valutari di Severnaya sono regrediti di molti anni.

The cabin is set back, it sits very close to the rear wheels,
L'abitacolo è arretrato, si siede vicinissimi alle ruote posteriori,

should only be used when needed, and set back to OFF when no longer needed.
dovrebbe essere usata solo quando necessario, e reimpostata a OFF al più presto.

However the hostel is set back in a quiet residential side street away from the hustle and bustle.
Tuttavia, l'ostello è situato in una tranquilla strada residenziale lontana dal trambusto.

This 15-room historic Inn is set back on 5 private
Questo 15-camera storico Inn è arretrato su 5 ettari paesaggistici privata

banks have had real set back and they had to pay the price for the sake of their business and particular organizations.
le banche hanno subito un vero e proprio arretramento e hanno dovuto pagare il prezzo per il bene della loro attività e di particolari organizzazioni.

A distinctive group of six traditional houses with Maltese balconies has survived remarkably intact at Belvedere Terrace, set back from Ix-Xatt the Strand.
Un gruppo distintivo di sei case tradizionali con balconi maltesi è rimasto notevolmente intatto al Belvedere Terrace, arretrato rispetto a Ix-Xatt lo Strand.

The main one was the positioning of the engine no longer cantilevered on the front axle but set back almost inside the cockpit.
La principale fu il posizionamento del motore non più a sbalzo sull'assale anteriore ma arretrato quasi dentro l'abitacolo.

The apartment was set back the road in a courtyard
L'appartamento era arretrata la strada in un cortile

with bodies that are advanced and others are set back, causing a beautiful play of light and shadow.
con i corpi che sono avanzati e altri sono arretrato, causando un bel gioco di luci e ombre.

The central section of the façade is set back from the street so as to enable easier access for the carriages in the entrance hall from Via Clerici.
La sezione centrale della facciata è arretrata in modo da rendere possibile un più agevole accesso alle carrozze nell'androne della stretta via Clerici.

The large windows, set back from the façade, invite visitors inside
Le ampie vetrate, arretrate rispetto al prospetto, invitano all'ingresso

the central body of the house is slightly set back from the two lateral parts.
il corpo centrale è leggermente arretrato rispetto alle due parti laterali.

the sheets were set back by myself exactly as they were found.
le lenzuola erano arretrati da me esattamente come sono stati trovati.

slightly set back, are the remains of an enormous altar,
in posizione leggermente arretrata, si vedono i resti di un enorme altare,

The single storey forms are set back from the road and will be screened by the listed wall and the existing mature trees.
Le forme, di un piano solo, sono arretrate rispetto alla strada e sono schermate dal muro e dagli alberi preesistenti.

featuring an armrest that is slightly set back from the base.
è caratterizzata dal disegno del bracciolo leggermente arretrato rispetto alla base.

The facade, set back on the courtyard, has a portal decorated with an archivolt in white
La facciata, arretrata sul cortile, ha un portale ornato da un archivolto in marmo bianco