SET BACK in French translation

• situé
• aménagés
• set back
• l'ensemble
• retour le jeu

Examples of using Set back in English and their translations into French

Does this entire area get included in the“Set Back with Berms” section?
Est-ce que toute cette zone est incluse dans la section« Retrait avec talus»?

This should be taken into account when setting the room thermostat and also any night-time set back.
Prenez le en compte lors du réglage du thermostat d'ambiance et du réglage de nuit.

the accomodations of the estate offer intimate corners, set back in mini gardens
les habitations du domaine offrent des coins intimes, en retrait, dans de mini jardins

The complex is made up of three buildings 2 to 3 floors high, set back from the street.
Le complexe se compose de trois corps de fabrique d'une hauteur de 2-3 étages, en position reculée par rapport à la rue.

with 2 bedrooms located in a private crescent set back from boul.
de 2 chambres à coucher situé dans un croissant privé en retrait du boul.

concentration of units to a smaller number of military bases set back from the border area.
la concentration d'unités dans un plus petit nombre de bases militaires installées en retrait de la zone frontalière.

The gymnasium is at the rear, set back from Bellechasse Street, and connected to the main building
Le gymnase est situé à l'arrière en retrait par rapport à la rue Bellechasse

Our neighborhood is a vintage neighborhood by the Manti temple set back in the small rural location of Sanpete valley with a rich pioneer heritage settled by early Mormon settlers at the invitation of Chief Walkara.
Notre quartier est un quartier vintage par le temple Manti situé dans la petite zone rurale de la vallée de Sanpete avec un riche patrimoine de pionniers installés par les premiers colons mormons à l'invitation du chef Walkara.

iv. are set back between 150 mm
iv. ils sont aménagés entre 150 mm

When the“Set back” indicator is on,
Quand le voyant indicateur“Set back” est allumé,

Yet, given the ways in which, too often, they can seriously set back progress towards the realization of human rights the world over, they deserve some measure of discussion in any study on the subject.
Néanmoins, étant donné que, trop souvent, ils sont de nature à sérieusement entraver les progrès vers la réalisation des droits de l'homme dans l'ensemble du monde, toute étude sur la question se doit de les évoquer.

Set back a ways from the road,
Situés loin de la route,

Guideline 10: Non-Residential Setbacks Set back all non-residential buildings, including commercial and institutional buildings,
Ligne directrice 10: Marges de reculement non résidentielles Aménager en retrait de 0 à 3,0 mètres tous les bâtiments nonrésidentiels,

Dogs Bay and Gurteen Beach, set back and filled with the clearest Atlantic water can be enjoyed in this area 2 miles from Roundstone.
Les chiens aboient et la plage de Gorteen, ont placé en arrière et ont rempli avec de l'eau atlantique le plus clair peuvent être appréciés dans ce secteur 2 milles de Roundstone.

The apartment is in a fantastic location set back just 300 metres from the beach front so only a 2 minute walk to the beach
L'appartement est dans un endroit fantastique en retrait à seulement 300 mètres de front de mer de façon à seulement 2 minutes à pied de la plage

In the Middle East, the failure to move forward on the peace process has set back global efforts to achieve a just, lasting
Au Moyen-Orient, l'incapacité de faire progresser le processus de paix a constitué un revers pour les efforts internationaux en vue d'une paix juste,

a bit set back from the speakers in our listening room(31.5?/80cm away from the rear wall),
un peu en retrait des enceintes dans notre configuration d'écoute(80 cm du mur arrière), ce qui permet

Set back a ways from the road,
Située en retrait du chemin de la route,

although the property is situated in a quiet location set back from the playa itself.
l'immeuble est situé dans un endroit calme en retrait de la playa lui-même.

noise at the source: multiple set back areas where people can gather casually,
multiplier les aires de rencontres informelles en retrait, créer des bureaux exécutifs semi-ouverts et offrir une variété