THOSE SET FORTH IN SPANISH TRANSLATION

• enunciados
• enunciadas
• expuestos
• aquellos estipulados
• entre otras las establecidas

Examples of using Those set forth in English and their translations into Spanish

in particular those relating to equitable geographical distribution, and those set forth in Articles 100
en particular las que se refieren a la distribución geográfica equitativa y las enunciadas en los Artículos 100

including those set forth in the report of the High-Level Panel on Threats, Challenges
incluidas las expuestas en el informe del Grupo de alto nivel sobre las amenazas,

Disclaim Real NetWorks Inc. of all warranties and conditions other than those set forth in this End User License,
Eximir de cualquier responsabilidad a Real NetWorks Inc. de todas las garantías y condiciones que no sean las expuestas en esta Licencia de el Usuario Final,

subject to confidentiality obligations at least as protective as those set forth herein.
sujeto a obligaciones de confidencialidad al menos iguales a aquellas estipuladas en el presente documento.

it has enforced in order completely to fulfil its international obligations, especially those set forth in Security Council resolution 1373 2001.
para seguir fortaleciendo las medidas que ha impuesto con miras a cumplir plenamente con sus obligaciones internacionales, en especial las enunciadas en la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

including those set forth in the United Nations Millennium Declaration
incluidos los enunciados en la Declaración del Milenio

including those set forth in the Millennium Declaration
incluidas las enunciadas en la Declaración de el Milenio

including those set forth in the Millennium Declaration,
en particular los enunciados en la Declaración de el Milenio,

including those set forth in the United Nations Millennium Declaration
en particular a los enunciados en la Declaración del Milenio

that a preliminary order was not enforceable by a State court rather than referring to an interim measure that was issued under standards substantially equivalent to those set forth in paragraph 7.
una orden preliminar no era ejecutable por un foro judicial, en vez de hacer referencia a una medida cautelar otorgada conforme a pautas sustancialmente equivalentes a las enunciadas en el párrafo 7.

including those set forth in the Millennium Declaration
incluidos los enunciados en la Declaración del Milenio

including those set forth in the Millennium Declaration
en particular los enunciados en la Declaración del Milenio

including those set forth in the Millennium Declaration
incluidos los enunciados en la Declaración de el Milenio

number of other rights, including those set forth in the International Covenant on Economic,
ello afecta al ejercicio de varios otros derechos, entre ellos, los consagrados en el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

conditions to those set forth in article 1 of the 1989 International Convention.
el Iraq y en el Afganistán corresponde a las nuevas manifestaciones del mercenarismo del siglo XXI. La finalidad de los contratos puede interpretarse como tendente a poner en práctica los mismos elementos u"> otros muy similares a los estipulados en el artículo 1 de la Convención Internacional de 1989.

standards of the Charter, especially those set forth in Chapter VII with respect to the economic,
de conformidad con las normas de la Carta y en especial las consignadas en el Capítulo VII de la misma,

thus probably those set forth in the Convention- could be suspended in emergencies;
probablemente las consagradas en la Convención- en situaciones de urgencia; ahora bien,

including those set forth in the Millennium Declaration
en particular los enunciados en la Declaración del Milenio

particularly those set forth in regional and international instruments such as the Charter of the United Nations,
especialmente los enunciados en los instrumentos regionales e internacionales tales como la Carta de las Naciones Unidas,

conflicts of interest including those set forth at 42 C.F.R. part 431,
conflictos de interés, como aquellos estipulados en 42 C.F.R. parte 431,