Примери за използване на Be inferred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and it cannot be inferred that this a general requirement.
(ii) Consent cannot be inferred by reason of any words
(б) Не може да се прави заключение за съгласие поради думиthe presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
as may be inferred from its address which includes“bishops(elders)
както може да се съди от неговото обръщение, което включва„епископите(старейшини)Consent cannot be inferred from the absence of a reply to a message to the data subject.
Съгласието не може да бъде изведено от липсата на отговор на съобщение до субекта на данни.By measuring the change of the current, the brightness of the light irradiated on the upper graphene can be inferred.
Чрез измерване на промяната на тока, може да се заключи яркостта на светлината, излъчена върху горния графен.An answer to that question can, in my view, be inferred from the more recent case-law.
По мое мнение отговорът на този въпрос може да се изведе от по-новата съдебна практика.With these comments in mind, it can be inferred that Gabasov had his first Ukrainian deployment to the area of Yasynuvata in the first half of 2015.
Предвид тези коментари може да се предположи, че първата т. н.«украинска командировка» на Арман Габасов в района на Ясиноватая е била през първата половина на 2015 година.The consent cannot, in any case, be inferred from the words and conduct of the victim when he
(б) Не може да се прави заключение за съгласие поради думи или поведение на жертвата,That person may be inferred from Article 101 TFEU,
Това лице може да бъде изведено от член 101 ДФЕС- разпоредба,The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Разговорът приключва, когато от обстоятелствата може да се заключи, че съответните факти са били окончателно изяснени.the presence of a black hollow can be inferred through its interaction with other be counted
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,How sure the ancients were of this doctrine of man's trinitarian nature may be inferred from the same Scandinavian legend of the creation of mankind.
Колко непоколебимо вярвали древните в учението за тройствеността на човешката природа, може да се съди от същата тази скандинавска легенда за сътворението на човечеството.said that,"A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.".
казва че:"Благополучието на една нация едва ли може да се изведе от националния доход.".Idiomatic expressions are sentences whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make them up.
Идиомните изрази са фрази, чието значение не може да се извлече от буквалното значение на думите, които го съставят.its presence can be inferred in volcanic plumes- betrayed by the billowing clouds of water vapour released alongside it.
неговото присъствие може да се заключи във вулканични струи- предадени от надигащите the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,Consent can not be inferred from the absence of a response to a message to the data subject.
Съгласието не може да бъде изведено от липсата на отговор на съобщение до субекта.But the matter of the silting may be inferred not only from the risings of the river
Но това с наносите може да се предположи не само от повишенията на нивото на водата,the presence of a black hole can be inferred through its interaction with other matter
присъствието на черните дупки може да бъде установено чрез тяхното взаимодействие с друга материя,
