UTLEDES in English translation

• be derived
• be inferred
• be deduced
• is derived
• is inferred
• are inferred
• is deduced

Examples of using Utledes in Norwegian and their translations into English

De avledede elementære kreftene skal utledes av oss.
The derived elementary forces should be derived from us.

og derfor utledes fradet flekker ganske problematisk.
and therefore deduce fromit stains quite problematic.

Matematisk kan dette utledes slik.
This can be written as.

Men i motsetning til andre lignende rusmidler Priligi ganske raskt utledes fra mann.
However, unlike other similar medication Priligi fairly quickly inferred from man.

Heldigvis har pantelåneren tenkt ut en plan som utledes av sidene i Lumen.
Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.

Alle andre krefter i naturen utledes fra disse fire fundamentalkreftene.
All other forces in nature derive from these four fundamental interactions.

Verdi som kan utledes fra salg av eiendom
Value that can be derived from the sale of property

Ingen rettigheter kan utledes fra, og ingen krav kan legges til, innholdet på denne nettsiden.
No rights may be derived from and no claims can be laid to the content of this website.

Massen av planeten kan utledes fra sensitive observasjoner av moder stjernens radiell hastighet,
The mass of the planet can be inferred from sensitive observations of the parent star's radial velocity,

Følgelig kan det utledes at et slikt preparat fra kategorien kosttilskudd har for lav konsentrasjon av aktive ingredienser.
Accordingly, it can be deduced that such a preparation from the category dietary supplement has too low a concentration of active ingredients.

Det kan utledes at Matilda, blir så lyst
It can be inferred that Matilda, being as bright as she is,

Disse tre kvantefeltteoriene kan alle utledes som spesialtilfeller av den såkalte standardmodellen fra partikkelfysikken.
These three quantum field theories can all be derived as special cases of the so-called standard model of particle physics.

Det kan utledes at det er et lett spill,
it can be deduced that it is an easy game,

Det kan utledes at den grusomme personen hun sikter til er å være ingen ringere enn Miss Trunchbull.
It can be inferred that the cruel person she is referring to has to be none other than Miss Trunchbull.

Dette betyr at opp til 50% av varmebehovet kan utledes fra gjenvunnet overskuddsvarme.
This means that up to 50% of the heating requirement can be derived from recovered surplus heat.

Intro I Ekstra betyr at energi utledes fra omverdenen mens Innadvendt betyr at energi utledes fra det indre av selv.
Introversion I Extraversion means that energy is derived from the outside world while Introversion means that energy is derived from within the self.

Dette gjelder også selv om den faktiske reduksjonen enkelt kan utledes gjennom et regnskap over energiuttak(kWh)
This also applies even though the actual reduction can easily be deduced through an account of energy withdrawals(kWh)

økonomisk styring måtte utledes"Bracketing" og arbeidet i en egen måte.
economic management had to be inferred"bracketing" and work in a separate way.

I grenseforhold, Du kan sende opptil 100 prosent av dreiemoment Motoren kan utledes bakakselen.
In limit conditions, You can send up to 100 percent of torque motor can be derived the rear axle.

I ukodede dokumenter utledes leserekkefølgen, med mindre en leserekkefølge er angitt i leseinnstillingene.
In untagged documents, the reading order is inferred, unless a reading order has been specified in the Reading preferences.