УСТАНОВЕНО - превод на Английски

• found
• established
• shown
• discovered
• determined
• identified
• laid down
• located
• detected
• ascertained
• set out
• settled
• known
• enshrined

Примери за използване на Установено на Български и техните преводи на Английски

Установено е, че нарушителят е 37-годишен….
The deceased has been identified as 37-year-old….

Международното хуманитарно право, установено Женевска конвенция, забранява.
International humanitarian law as established"by the Geneva convention prohibits.

Това е установено от полицията.
Is determined by the police.

Също така е установено, че са свързани с skarn и serpentinite.
It is also found associated with skarn and serpentinite.

По-късно е установено, че мъжът е бил и пиян.
Later it was discovered the man had been drunk.

Ограничението за инвестиране, установено в член 12, параграф 1, следва.
The investment limit laid down in Article 13(1) shall.

Това ще бъде установено на етапа на изпращане на кандидатурите.
This will be detected at submission stage.

Установено е, че кортикостероидите инхибират експресията на VEGF.
Corticosteroids have been shown to inhibit the expression of VEGF.

Установено е и тичам независимо в 2007.
It is established and run independently in 2007.

Ii всяко установено несъответствие между различните източници на данни за улова;
(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;

Установено е, че огъня….
It was determined that the fire….

Също така е установено в някои зеленчуци и ядки.
It is additionally located in some veggies and nuts.

Установено е, че Search. top-arama.
It has been found that Search. top-arama.

Тогава беше установено, че Microsoft възнамерява да се обади….
Then it was discovered that Microsoft was intending to call….

Голям потенциал терапевтична употреба на движение, установено в традиционната лечебна система.
Great potential therapeutic use of movement laid down in the traditional healing system.

Заболяването е установено твърде късно.
The disease was detected too late.

Установено е, че тенофовир се екскретира в кърмата.
Tenofovir has been shown to be excreted in human milk.

Производството е установено във фабрика в Тайван.
Production is established at a factory in Taiwan.

Напоследък този елемент е установено много ефективна загуба на тегло.
Recently, this component has actually been located really effective in weight loss.

Установено е, че няма имущество,
It is ascertained that there are no assets to sell