ASCERTAINED - превод на Български

• установена
• констатира
• определена
• потвърдено
• проверена
• се уверили
• установено
• установени
• установен
• констатирано
• констатирани
• определени
• потвърдена
• констатираните
• определен
• потвърди
• проверено

Примери за използване на Ascertained на Английски и техните преводи на Български

Notify the Provider immediately for each case of ascertained offense of these General Terms.
Да уведоми незабавно Доставчика за всеки случай на констатирано нарушение на настоящите Общи условия.

Afterwards it was ascertained that he had been killed.
След това обаче потвърди, че той е бил убит.

The accuracy of the diagnosis must be ascertained.
Точността на диагнозата трябва винаги да бъде потвърдена.

The eggs' quality can be ascertained.
Качеството на яйцето лесно може да бъде проверено.

We have ascertained that these contain all the nutritional elements.
Ние сме установили, че тези съдържат всички хранителни елементи.

As you have likely ascertained by now, berries also have a myriad of health benefits.
Както вероятно сте установили досега, плодовете също имат многобройни ползи за здравето.

The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
В спешното отделение установили, че детето няма алкохол в кръвта.

(ca) the number of retaliatory measures against reporting persons ascertained.
Ва броят на установените ответни действия с цел отмъщение, предприети срещу сигнализиращи лица.

Implementing a procedure for collecting the ascertained receivable amount.
Провеждане на процедура по събиране на установеното вземане.

It was ascertained that eating yogurt reduces the amount of cholesterol.
Установено било, че при хранене с кисело мляко се понижава количеството на серумния холестерол.

It may then be ascertained what amount is due on nineteen.
Оттук може да се определи каква сума се дължи върху деветнадесет.

This can be ascertained everywhere in Life and in Nature.
Това може да се провери навсякъде в Живота и Природата.

The reasons behind the attack are yet to be ascertained by investigation authorities.
Причините за инцидента все още се изясняват от разследващите органи.

The cause of the fire is yet to be ascertained.”.
Причините за възникването на пожара все още се изясняват….

In case that of sickness, the cause should be ascertained.
В случаи на заболяване трябва да се установи причината.

When applying for certification, the following personal data is ascertained, processed and stored.
При обработката на заявки за сертификация следните данни се проверяват за верност, обработват и съхраняват.

The cause of the fire is yet to be ascertained.”.
Причините за катастрофата все още се изясняват".

The circumstances regarding the made investment shall be ascertained by the Bulgarian Investment Agency.
Обстоятелствата относно направеното вложение ще се установяват от Българската агенция за инвестиции.

The potential deal value could not be ascertained.
Стойността на потенциалната сделка не се уточнява.

Its salubrity is unexceptionable and ascertained by time.
Техните положителни качества са безспорни и доказани с времето.