ASCERTAINED in Vietnamese translation

• xác định
• xác định chắc chắn
• chắc chắn
• xác minh
• biết chắc

Examples of using Ascertained in English and their translations into Vietnamese

There is a strange law in Occultism which has been ascertained and proven by thousands of years of experience, nor has it failed to demonstrate itself, almost in every case,
Có một định luật kỳ lạ trong huyền bí học đã được xác định và chứng minh bằng hàng ngàn năm kinh nghiệm;

It is ascertained however that he lived at least as early as 4th century BC, as the proverb Ἀκεσίας ἰάσατο,"Acesias cured him",
Tuy nhiên, chắc chắn rằng ông đã sống chí ít là ngay vào thế kỷ thứ 4 TCN, theo

Once you have ascertained that you are pregnant, make an appointment with an obstetrician
Một khi bạn đã xác định chắc chắn rằng mình đang mang thai,

Thomas himself describes how he will proceed in speaking of God's nature:“When the existence of a thing has been ascertained there remains the further question of the manner of its existence, in order that we may know its essence.
Thánh Thomas mô tả cách ngài nói về bản chất của Thiên Chúa:“ Khi sự hiện hữu của một vật được xác định ở đó thì vẫn còn lý do khác về cách hiện hữu, để chúng ta có thể biết thực chất của nó.

Michael Wildes states:“Through an interview with Mrs Trump, we ascertained that the photo shoot in question did not occur until after she was admitted to the United States in H-1B visa status in October 1996”.
Trong lá thư đính kèm, luật sư Michael Wildes khẳng định:" Thông qua cuộc phỏng vấn với bà Trump, chúng tôi chắc chắn tấm hình khỏa thân đó không xuất hiện mãi cho đến sau khi bà ấy nhập cảnh vào Mỹ theo dạng thị thực H- 1B vào tháng 10/ 1996".

from each other ascertained both the hard spots
từ mỗi khác xác định chắc chắn cả những điểm khó

Just as the armored infantry ascertained the status of the Roman Empire, the British Navy
Giống như thiết kỵ xác định vị thế Đế Quốc La Mã,

as a result of armed clashes the cause of which is being ascertained, we could be talking about the deaths of five people,
nguyên nhân hiện giờ cần phải xác minh, ở đây đang nói về cái chết của năm người,

When the people ascertained that the stories matched, and several pious people
Khi người ta biết chắc rằng những câu chuyện ăn khớp với nhau,

Until 1952 when Michael Ventris decoded Linear B script of Crete and ascertained it was early Greek, no one in ancient or modern times had taken this Zeus myth seriously.
Cho đến năm 1952, khi Michael Ventris giải mã bảng viết tay Linear B của Crete và chắc chắn nó được viết thời Hy Lạp sơ khai, không ai trong thời cổ đại hoặc hiện đại kể huyền thoại Zeus này một cách nghiêm túc và đầy đủ như vậy.

Once you have ascertained that your car keys are not in your immediate surroundings(this may be in your office, house, restaurant you just had dinner at, etc.) the next place
Một khi bạn đã xác định chắc chắn rằng chìa khóa xe của bạn không bị mất ở bên ngoài( điều này có thể ở văn phòng,

Harran al-Awamid's mudbrick houses, the plan of the temple could not be ascertained.
của Harran al- Awamid, kế hoạch của ngôi đền không thể được xác định.

Ninety-four minerals have been found and ascertained, including nickel, cobalt, platinum, selenium,
Khoáng chất dã được tìm thấy và xác định chắc chắn, bao gồm niken,

if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials the territory;
không thể xác định được, là giá xác định đầu tiên trả cho chúng tại nước đó;

Instead of investigating the cost of production of labor itself, which, unfortunately, cannot be ascertained, they now investigate the cost of production of the laborer.
Thay vì nghiên cứu chi phí sản xuất ra bản thân lao động( điều không may là ta không biết chắc được chi phí này), họ nghiên cứu chi phí sản xuất ra người lao động.

of 262 feet(79.86 metres) on October 13, 1986, ascertained that the clarity corresponded to that of distilled water.
vào ngày 13 tháng 10 năm 1986, chắc chắn rằng độ trong tương ứng với lượng nước cất.

I asked Dr. Hitzig about previous recorded experience with massive doses of vitamin C. He ascertained that at the hospital there had been cases in which patients had received up to 3 grams by intramuscular injection.
Tôi hỏi bác sĩ Hitzig về kinh nghiệm được ghi nhận trước đó với việc sử dụng liều lớn vitamin C. Ông xác định chắc chắn rằng ở bệnh viện có những trường hợp bệnh nhân đã nhận được lên đến 3 gram bằng cách chích vào bắp thịt.

of 80 metres(260 ft) on 13 October 1986, ascertained that the clarity corresponded to that of distilled water.
vào ngày 13 tháng 10 năm 1986, chắc chắn rằng độ trong tương ứng với lượng nước cất.

front-ends will display a warning if asked to install a package whose authenticity can't be ascertained.
được yêu cầu cài đặt một gói mà tính xác thực không thể xác định được.

Instead of investigating the cost of production of labour itself, which, unfortunately, cannot be ascertained, they now investigate the cost of production of the labourer.
Thay vì nghiên cứu chi phí sản xuất ra bản thân lao động( điều không may là ta không biết chắc được chi phí này), họ nghiên cứu chi phí sản xuất ra người lao động.