GECONSTATEERD in English translation

• found
• noted
• observed
• identified
• detected
• established
• diagnosed
• seen
• recorded
• noticed
• discovered
• said
• ascertained
• concluded
• stated

Examples of using Geconstateerd in Dutch and their translations into English

Er is geconstateerd dat toevoegingsmiddelen door ongewenste stoffen of producten kunnen worden verontreinigd.
It has been established that additives can be contaminated with undesirable substances and products.

Hetzelfde verschil kan worden geconstateerd voor de risico's naargelang leeftijdsgroep.
The same divergence can be seen for the risks according to age group.

Hierbij is geconstateerd dat er historisch bezien geen identieke gevallen zijn.
It was found that historically there are no identical cases.

Geen krassen, merken of slijtage, geconstateerd.
No chips, cracks, nicks or wear noted.

Er werden geen veranderingen geconstateerd in de controlegroep.
No changes were identified in the control group.

Er werd geen cybervirus geconstateerd.
No cyber-virus was detected.

Er zijn geen schadelijke bijwerkingen geconstateerd na het nemen Male Extra.
There are no damaging side-effects recorded after taking Male Extra.

Indien geelzucht wordt geconstateerd, dient de behandeling te worden stopgezet.
If jaundice is observed, therapy should be discontinued.

Er is geconstateerd dat toevoegingsmiddelen ongewenste stoffen kunnen bevatten.
It has been established that additives can contain undesirable substances.

Ook worden belangrijke stappen voorwaarts geconstateerd bij het terugdringen van kinderarmoede IRL, UK.
Significant steps forward can also be seen in reducing child poverty IRL, UK.

Volwassen hersentumor is geconstateerd en verwijderd in de chirurgie.
Adult brain tumor is diagnosed and removed in surgery.

Er zijn geen significante veiligheidsrisico's geconstateerd.
It found no significant safety risks.

De Europese Raad heeft tot zijn voldoening geconstateerd dat.
The European Council has noted with satisfaction that.

Dit probleem kan snel worden geconstateerd tijdens een oogtest.
The problem can be quickly identified with a vision test.

Dit probleem wordt regelmatig bij Startups geconstateerd.
This problem is frequently detected in Startups.

Indien dit wordt geconstateerd, zal de toegang worden geweigerd. Kinderen.
In case this is noticed, your access to the festival will be denied. Children.

Dit kan worden geconstateerd op individueel, institutioneel en beleidsniveau.
This can be seen at individual, institutional and policy-making levels.

Indien geelzucht wordt geconstateerd moet de behandeling gestaakt worden.
If jaundice is observed therapy should be discontinued.

Zoals de commissaris terecht heeft geconstateerd, hebben we lering getrokken uit dit ongeval.
As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.

De productie van inulinestroop wordt geconstateerd door uitvoering van alle navolgende verrichtingen.
Inulin syrup production shall be recorded by means of the combination of the following operations.