Examples of using Is geconstateerd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het toegenomen cortisolgehalte dat is geconstateerd bij verschillende stadie van stress wordt bijgesteld door het schisandra-extract.
The increase in cortisol levels seen at various stages of stress is moderated by schisandra extract.Terwijl het uitchecken is geconstateerd in sommige hotels, zijn de extra's die de gast haastig zonder toetsing betaalt onredelijk betalen.
While checking out it has been noticed in some hotels, the extras meest ingrijpende tekortkoming die ooit op de markt is geconstateerd.
widest-ranging market failure ever seen.Hierna in drie van de vijf winters een afname is geconstateerd zonder enige duidelijke meteorologische oorzaak later waarnemingen wijzen erop backmigration naar NE na het instellen van de dooi in.
Hereafter in three of the five winters a decrease has been noticed without any evident meteorological cause later observations indicate backmigration to NE after setting in of thaw.Dit is omdat de toepassing om op te treden als een browser-helperobject en adware is geconstateerd.
This Een stijging van de hemoglobinespiegels is geconstateerd, doordat tocilizumab de IL-6-gestuurde effecten op de hepcidineproductie verlaagt en daarmee de beschikbaarheid van ijzer verhoogt.
Increases in haemoglobin levels were observed, through tocilizumab decreasing the IL-6 driven effects on hepcidin production to increase iron availability.Een stijging van de hemoglobine spiegels is geconstateerd, doordat tocilizumab de IL-6 spiegels verlaagt en daarmee de hepcidine productie beïnvloedt en de beschikbaarheid van ijzer verhoogt.
Increases in haemoglobin levels were observed, through tocilizumab decreasing the IL-6 driven effects on hepcidin production to increase iron availability.Nieuwe punten waar eutrofiëring is geconstateerd in vergelijking met de controle voor 1992 1994 kunnen als volgt worden aangegeven.
New points where eutrophication was detected by comparison with the monitoring for 1992-94 could Er is geconstateerd dat mensen die geen gezonde
Er is geconstateerd dat de volgende problemen een belemmering kunnen vormen voor de invoering van GPP in de hele EU.
Ik dring er met klem op aan dat speciale aandacht wordt besteed aan die gebieden waar een gebrek aan middelen is geconstateerd.
In particular, I would urge that close attention andere communautaire financieringsbronnen is geconstateerd.
any other Community source was detected in 1999.Volgens het verslag is de fraude ten nadele van de EU-begroting die door de nationale autoriteiten is geconstateerd, in 2013 licht gedaald ten opzichte van 2012.
According to the report, fraud affecting the EU budget, which was detected by national authorities, decreased slightly in 2013 compared to 2012.klauwzeer, varkenspest of Teschenerziekte is geconstateerd.
van regelgeving waarvan is geconstateerd dat zij problemen kan opleveren voor de werking van de voedselvoorzieningsketen.
regulations that have been identified as potentially problematic for the functioning of the food supply chain.In het algemeen is geconstateerd dat de prijselasticiteit zeer laag is
Hoewel op dit vlak aanzienlijke vooruitgang is geconstateerd, moet deze interdepartementale coördinatie evenwel verder worden verbeterd.
Although significant progress was noted, such inter-ministerial co-ordination still needs further improvement.Als eerder een ziekte of afwijking is geconstateerd, kan dat ook een rol spelen.
Tevens is geconstateerd dat alle vermeldingen waarop dit verslag betrekking heeft,
By the same token, it has been noted that all the terms covered by this report De Lid-Staat op het grondgebied waarvan de onregelmatigheid is geconstateerd, verschaft de gegevens als bedoeld in artikel 3 van die verordening.
The Member State on whose territory the irregularity was noted must make the declaration provided for in Article 3 of this Regulation.
