CONSTATEREN in English translation

• note
• find
• see
• say
• conclude
• observe
• establish
• state
• identify
• discover
• ascertain
• noticed
• detect
• recording

Examples of using Constateren in Dutch and their translations into English

Wij kunnen alleen maar constateren dat de menselijke kenvermogens een grens stellen aan onze dagelijkse werkelijkheid.
We can only establish that human cognitive abilities constrict our everyday reality.

Onderzoekers constateren dat Win32. Bolik.
Researchers note that Win32. Bolik.

Van de vrouwen constateren dat de huid is gladder.
Of women having tried it noticed smoother skin.

Terwijl iedereen kan constateren dat men wederom een gordijn heeft aangetrokken.
Whereas everyone can conclude that the personage is dressed in what looks like a curtain.

Helaas moet ik constateren dat de plaat niet geheel aan mijn verwachtingen voldoet.
Unfortunately I have to say the record does not match my expectations entirely.

Anderen constateren dat ze zelfs helemaal geen versterker horen….
Others state that they don't hear an amplifier at all….

Precies hetzelfde constateren wij bij de herdersvolken.
We see exactly the same thing in pastoral tribes.

Wij constateren en een visitekaartje collectie trendig- stoelen-smilesDat Elevate stemming.
We note and a business card collection TRENDIG- chairs-smilesThat elevate mood.

Van de vrouwen die getest hebben constateren dat de basis de nagels beschermt.
Of women having tried it noticed nails are well nourished.

We kunnen constateren dat moslims de afgelopen jaren hun punt duidelijk hebben gesteld.
We can observe that Muslims in recent years clearly made their point.

We kunnen dat constateren, maar dit verschijnsel heeft een oorzaak.
We can conclude that, but this phenomena has a cause.

Van de vrouwen die deze verzorging getest hebben constateren dat hun huid gehydrateerd is.
Of women having tried it say their skin is perfectly hydrated.

Vandaag zullen we constateren dat het een duidelijke schending van de mensenrechten is.
Today we will identify it as a clear breach of human rights.

Vervolgens moet ik constateren dat het album wat aan kwaliteit inboet.
Then I should note that the album loses quality.

Van de vrouwen die getest hebben constateren dat ze mooi stralend gebruind zijn.
Of women who have tested it state that their tan is brighter.

Van de vrouwen die getest hebben constateren dat hun haar meer volume heeft.
Of women having tried it noticed hair had more body.

Tegen de avond konden we een verbetering constateren, mbt.
By the evening we could see an improvement, regarding.

We kunnen enorm veel ziekte, oorlog, dood en verderf constateren.
We can observe enormous disease, war, death and destruction.

Anderzijds kunnen we echter ook met plezier constateren dat men voorzichtig nieuwe invloeden toelaat.
On the other hand we conclude with pleasure that they cautiously insert new influences.

Van de vrouwen die deze verzorging getest hebben constateren dat hun huid gehydrateerd is.
Of women having tried it say their skin is instantly soothed.