ASCERTAINED in Chinese translation

• 确定
• 查明
• 确认
• 确证
• 查实

Examples of using Ascertained in English and their translations into Chinese

OIOS ascertained that the project appraisal function was separated from the monitoring and evaluation function in May 1997.
监督厅确认项目评估职能已于1997年5月与监测及评价职能分离。

The RTE also ascertained the progress achieved by UNHCR' s Emergency Preparedness and Response Section(EPRS) teams in this emergency.
这项实时评价还确认了难民署备急和应急科小组在这个紧急情况所取得的进展。

(c) The Committee shall deal with a matter referred to it only after it has ascertained that all available domestic remedies have been invoked and exhausted in the matter.
委员会只有在认定提交给它的事项已援用并已用尽现有一切国内补救办法之后，才进行处理。

The court further ascertained that the guilt of the accused Simang was particularly serious.”.
法庭进一步认定，被告Simang的罪行尤为严重。".

To that end, it examined allegations received and ascertained the facts in order to substantiate or disprove such allegations.
为此，调查科审查了收到的指控，并查明了事实，以便证实或推翻这类指控。

The Indictment states“… ascertained:…40 rounds of rifle ammunition, 39 rounds of pistol ammunition, and 50 rounds of small-bore ammunition,” but.
起诉书称“……查明：……步枪子弹40枚、手枪子弹39枚和小口径子弹50枚”，但是--.

OIOS ascertained that through the consolidation, the Department of Economic and Social Affairs has forged an effective substantive support to intergovernmental and inter-agency processes.
监督厅确信，通过这次合并，经社部为政府间进程和机构间进程提供了有效的实质性支助。

With the help of video recordings, an investigation ascertained the identity of all those who took part in the storming of the building, including Mr. Sannikov.
在录像记录的协助下调查确定了所有参与围攻大楼行动的人的身份，其中包括Sannikov先生。

Researchers had already ascertained in the laboratory that algae are largely unsusceptible to long-term desiccaton stress, extreme temperatures or UV radiation.
研究人员在实验室中已经证实，藻类对长期干旱、极端温度或紫外线辐射基本不敏感。

At such time as their true names and capacities have been ascertained, Plaintiff will seek leave of Court to amend this Complaint accordingly.
当确定其真实姓名和身份时，原告将相应修改此诉讼以识别出此类被告中的每个人。

The reason is quite simple: those visits ascertained that distribution operations were being carried out fairly.
理由很简单:这些访问证明了分配活动公平地进行。

Their own inclinations ascertained, there were no difficulties behind, no drawback of poverty or parent.
他们自己的倾向被确定了，后面没有困难，没有贫穷或父母的缺点。

It is ascertained by the FAO to be“the optimal natural health food for the human body in the 21st century”.
正因为如此，它已被联合国粮农组织推荐为“21世纪人类最理想的保健食品”。

Based on the facts ascertained, the Mission therefore finds there to have been violations of customary international law in respect of a deliberate attack on civilians.
因此，基于确定的事实，调查团认为发生了违反习惯国际法对平民进行蓄意袭击的事件。

This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact-finding mission.
一个独立的实况调查团充分查明了这一严重破坏《和平协定》的行为。

His research ascertained that the Kennewick Man is closer to modern Native Americans than to any other population worldwide.
他的研究确定了肯纳威克人比世界上任何其他人种都更接近现代美国原住民。

The views and ascertained wishes and feelings of the child must be given due weight.
儿童的意见以及被弄清的愿望和情感必须予以适当考虑。

The mission also ascertained the degree of participation of major stakeholders in the national process.
代表团还了解了国家进程中主要利益有关者的参与程度。

The representative ascertained that the complaints voiced were the only ones out of the 160 delegations received for the sixty-first session of the General Assembly.
美国代表发现，这是对出席大会第六十一届会议的160个代表团的接待工作提出的唯一几个抱怨情况。

There, he and his colleagues ascertained the spectral type, absolute magnitude, and stellar distance of over 5,000 stars.
在那里，他和同事们确定了5000多颗恒星的光谱类型、绝对星等以及距离。