BE ASCERTAINED in Chinese translation

• 确定
• 查明
• 确认

Examples of using Be ascertained in English and their translations into Chinese

For needs to be an exigency within the meaning of the definition, it must be ascertained that their urgent character was attributable neither to poor planning nor to bad management.
根据定义，为使需要确实是紧急需要，应保证这种迫切的需要不是因规划不周和管理不善引起的。

Such knowledge should be ascertained at the time of recruitment and taken into account in the relevant job classification.
必须在征聘的时候就确定这种知识和在有关的职位分类中加以考虑。

As the total number of those who view such images can not be ascertained, the ratio of passive viewing to molestation remains unknown.
由于无法确定观看此类图像人数的总数，因此无法统计出被动观看儿童色情内容者与骚扰者的比例。

Its origin can not be ascertained, as no parallel to it has so far been found.
它的起源已无从稽考，因为没有平行的，它至今已被发现。

That it may be ascertained by its effects in all who truly believe the gospel 1 Thess.
它可能是确定其在所有真正相信福音帖前的影响。

The Plan of Action referred to concerns regarding the civil registration of children born to Bhutanese women where the identity of the father could not be ascertained.
行动计划述及不丹妇女生育的孩儿，无法确认父亲身份，如何进民事登记的关注问题。

If the bid evaluation process is not adequately documented, adherence to the Procurement Manual cannot be ascertained.
如果投标评价工作没有作适当的记录，就无法查明是否遵守《采购手册》。

Old Vic points out that these complaints were not made at the time, except one, and that“their accuracy could not be ascertained”.
老维克指出，当时没有报告这些投诉，除了一个，并且“无法核实”他们的真实性.

However, in addition to knowing that Apple is preparing multiple models, many details cannot be ascertained.
不过，除知道苹果准备多个型号之外，很多细节无法摸清。

That much can be ascertained from the results of the inspection, which have reached the Syrian side and the United Nations.
这一点基本上可以从提交叙利亚方面和联合国的视察结果中得到确证。

By correctly receiving the ephemeris of each satellite, the exact position of the satellite can be ascertained.
正确接收每个卫星的星历，就可确知卫星的准确位置。

However, the Panel also considers that compensation should only be awarded if the loss can be ascertained with reasonable certainty.
但小组还认为，只有在可以合理肯定地查清损失的情况下才应该判定赔偿。

UNCT explained that the exact number of people in crisis could not be ascertained owing to the lack of verifiable information.
联合国国家工作队解释说，由于缺乏可核实信息，陷入危机中的确切人数无法确定。

At this wheel speed, the rate of the rotation is known(based on the sample rate), but the direction of the spin cannot be ascertained.
在这种车轮转速下，转动速率是已知的(根据采样率)，但搞不清楚转动方向。

The Committee is of the view that before a decision is made to appoint any facilitator it should first be ascertained whether the related functions could be carried out within existing contracting arrangements.
委员会认为,在决定任命任何协调员之前,应该首先确定有关的工作是否可以在现有的订约承办安排范围内执行。

But in a considerable number of cases, including many cases where the identity of the detainee cannot be ascertained, it cannot release the person even when the detention is unreasonable.
但是在相当多的案件中，包括许多不能确定被拘留者身份的案件中，即便是不合理拘留，委员会也不能释放该人。

Receipt and inspection is an important function through which the status and identification of equipment can be ascertained by incorporating new assets and expendables into the United Nations inventory management system.
收货和检查是一项重要的职能，它把新的资产和消耗性资产列入联合国存货管理系统，从而可以识别装备和确认其状况。

No trend could be ascertained between concentration and altitude(Iozza et al. 2009, as provided in the IPEN Annex E 2010 submission).
在浓度与海拔之间，无法确定任何趋势（Iozza等人，2009年，见国际消除持久性有机污染物网络2010年提交的附件E资料）。

Investigations into the other two allegations revealed that the two individuals were employees of a WFP contractor and not WFP staff members; however, the identities of the individuals could not be ascertained.
对其他2项指控的调查显示，有2人是粮食计划署承包商的雇员，而不是粮食计划署的工作人员；但这两人的身份无法确认。

Although the motives of most incidents could not be ascertained, a strong nexus between the cases of abduction of children and the funding of non-State armed group activities in Iraq was suspected.
虽然大多数事件的动机无法确定，但绑架儿童似疑与资助伊拉克非国家武装团体的活动有密切关系。