УТОЧНЯВА - превод на Английски

• specifies
• states
• said
• clarifies
• explains
• clear
• added
• notes
• details
• specified
• stated
• specify
• says
• specifying
• clarified
• explained
• adds
• noted
• stating
• state

Примери за използване на Уточнява на Български и техните преводи на Английски

Не се уточнява къде ще бъдат проведени съвместните учения.
No details are given on where the joint maneuvers will take place.

Не се уточнява къде са извършени арестите.
It is not clear where the arrests were made.

То уточнява преследваните цели.
It specifies the objectives pursued.

Това е една моя много стара идея, уточнява д-р Лазаров.
This is a new idea,” added Dr. Lasorella.

И затова сами си ги бутат”- уточнява младият мъж.
And that is why they tear the houses down themselves”- the young man explains.

Количеството на предлаганите камиони не се уточнява.
The number of trucks is not specified.

Той също така уточнява техните първични задължения
It also details their primary duties

Не се уточнява авиокомпанията, на която е бил самолета.
It is not clear which airline the plane was affiliated with.

Конвенцията STCW уточнява езиковите изисквания за морските лица.
(7) The STCW Convention specifies language requirements for seafarers.

Разследването не е ново, уточнява изданието.
This is not a new finding, explains the publication.

Уточнява се, че тя се прилага от 1 юли 2005 г.
It was stated to be applicable from 1 July 2005.

Заплатата не се уточнява.
The salary was not specified.

Той също така уточнява Използваните методи за събиране на данни за доклада.
It also details the methods used to collect data for the report.

Не се уточнява какво са правили на релсите.
It is not clear what he was doing on the railway tracks.

Лабораторният асистент подробно уточнява всички имена на разкритите тъкани.
The laboratory assistant specifies in detail all the names of the revealed tissues.

Той уточнява, че такова оттегляне може да възпрепятства и паралелния внос.
It stated that such deregistration might also be such as to prevent parallel imports.

Уточнява годишните или консолидираните финансови отчети
Specify the annual or consolidated financial statements

Броят на жертвите се уточнява.
The number of victims is specified.

Това споразумение уточнява условията на www. Infinite-Electronic.
This agreement details the terms and conditions of www. Infinite-Electronic.

Не се уточнява дали хеликоптерът е бил граждански или военен.
It was not clear whether the gunman was civilian or military.