КОНСТАТИРА - превод на Английски

• found
• said
• notes
• states
• observed
• established
• ascertains
• concluded
• determines
• identified

Примери за използване на Констатира на Български и техните преводи на Английски

Когато националният орган за надзор констатира, че.
Where the national supervisory authority ascertains that.

Чл.18.(1) Отпадането се констатира, когато член на сдружението.
Art.18.(1)A drop-out is established where a member of the Association.

Палатата констатира, че е необходимо допълнително подобряване на прозрачността на процедурите за набиране на персонал.
The Court identified further need to improve the transparency of staff selection procedures.

Страна, се губи от друга”, констатира той.
Countries are learning from each other,” he notes.

Комисията не констатира нарушения.
The commission found no violations.

В това отношение са"много добри ученици", констатира той.
There are very few students,” he said.

Очевидно някой не си върши работата”, констатира той.
Somebody is not doing their job," he said.

Медитацията може също да помогне на хората да спрат да пушат, констатира прегледът.
Meditation may also help people stop smoking, the review found.

В това отношение са"много добри ученици", констатира той.
They're very good students," he said.

Именно това сега се констатира в Израел.
That is what is found in Israel.

Това към онзи момент е било грешка, констатира той.
That was a mistake, he said.

Изследването на IGD ShopperVista също така констатира, че.
IGD Shoppervista research also found that.

Интензивното индустриално земеделие убива екосистемите", констатира той.
Intensive agriculture has killed ecosystems," he said.

Това в момента не се случва, констатира Бинев.
This is currently not the case, said Binev.

Редица страни от ЕС все още са в рецесия“, констатира той.
Many countries have slipped into recession,” he said.

Не бива да забравяме уроците от историята”,- констатира тя.
We must not forget the lessons of history,” he said.

Здравната система е пред разпад, констатира той.
The mental health system is broken, she said.

В това отношение са"много добри ученици", констатира той.
There are very smart students here,” he said.

Дължим си уважение едни на други", констатира той.
We respect each other,” he said.

Няма отговорна политическа класа, констатира той.
Not a reasonable class size, he said.