Примери за използване на Be ascertained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A person's spiritual position will be ascertained merely according to external symbols,
had to be ascertained.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject and this cannot be ascertained, or.
Точността на личните данни Thus, the mystery surrounding the child's resemblance to either parent cannot be ascertained until his/her birth.
Така мистерията около приликата на детето с всеки от родителите не може да бъде установена до неговото/ нейното раждане.VERSE 4 A person's spiritual position will be ascertained merely according to external symbols,
Духовно състояние на даден човек ще се определя само в зависимост от външни символи,The eliminations referred to in Article 26(1)(c) of Directive 83/349/EEC shall be effected in so far as the facts are known or can be ascertained.
Изключването по член 26, параграф 1, буква в от Директива 83/349/ЕИО се извършва, ако фактите са известни или могат да бъдат установени.inaccuracy thereof cannot be ascertained; or.
неточност не може да се провери, или.Their conclusion:“The certain cause of the loss of Scorpion cannot be ascertained by any evidence now available.”.
В крайна сметка в доклада за инцидента е записано:„Точната причина за загубата на„Скорпион” не може да бъде установена от наличните доказателства”.its impact on efficacy cannot be ascertained accurately.
that the consequences of these Chaotic Nodes can be ascertained by anyone who looks beneath the surface of current events.
последиците от тези Хаотични Възли могат да бъдат установени от всеки, който вижда под повърхността на настоящите събития.Dactyloscopic data shall be searched to identify a person where the identity of the person cannot be ascertained by other means.
Дактилографските данни, съхранявани в ШИС, се използват с цел установяване на самоличността, ако самоличността на лицето не може да бъде установена с други средства.For example, the composition of any carbohydrate can be ascertained by burning a certain amount of it
Например, съставът на всеки въглехидрат може да бъде установен чрез изгаряне на определено количество от негоWhat coping means can only be ascertained relative to the object of the activity.
Какво точно означава The exact time of this action can not be ascertained, but the first symptoms began to manifest themselves in 10 pm.
Точното време на това действие не може да бъде установен, но първите симптоми започват still proceeding northward as best as can be ascertained.
все още продължаваме на север, доколкото може да бъде установено.The answer to these exclamations to a greater extent than the questions can be ascertained by the fact that the previously proposed treatment of eczema was fundamentally wrong.
Отговорът на тези възклицания в по-голяма степен от въпросите може да бъде установен от факта, че предложеното по-рано лечение на екзема е коренно погрешно.протеиновият статус може да бъде определен посредством измерване на азотното съдържание в организма.In those circumstances, it must be ascertained whether that unequal treatment can be justified.
При тези условия следва да се определи дали това неравно третиране може The final color of a young dog can only be ascertained when the outer coat has developed.
Окончателният цвят при малките кученца може да се определи едва след смяната на бебешката козина.The actual proportion of the destined element in a particular addicted person can only be ascertained by individuals beyond the 70% spiritual level i.e.
Действителният дял от съдбовен елемент в определен пристрастен човек може да се установи само от лица, отвъд 70% духовно ниво т.е.
