УСТАНОВЕНИТЕ - превод на Английски

• established
• identified
• laid down
• found
• set out
• detected
• determined
• well-established
• prescriptive
• ascertained
• settled
• long-established

Примери за използване на Установените на Български и техните преводи на Английски

Установените вътрешни процедури; и.
Established internal procedures; and.

Установените рискове до приемливи нива.
Identified risk to an acceptable level.

В момента тече един от най-добре установените схеми за разположения във Великобритания.
We run one of the most well-established placement schemes in the UK.

Редица държави-членки налагат по-строги национални изисквания, отколкото установените в законодателството на Европейския съюз.
Several Member States impose stricter national requirements than those laid down in European Union legislation.

Установените селскостопански общества еволюират в първите градове.
Settled agricultural communities evolved into the first cities.

Най-голямо е количеството на установените бутилки от 0, 75 литра- 21 369 броя.
The largest is the quantity of bottles found of 0.75 liters- 21 369 pieces.

От установените жертви на трафик между 2013 и 2014 година са граждани на ЕС.
Of the victims detected between 2013 and 2014 were EU citizens.

Тя е съобразена с установените изисквания в тази област.
It is consistent with the requirements established in this area.

В този контекст, установените от Европейската комисия основни нарушения се отнасят до.
In this context, key violations identified by the Commission concern.

Един от установените наскоро от учени е много лесен.
But the one that scientists just found is very special.

Съгласно установените критерии за качество на статистическите данни.
In accordance with established criterion on statistical data quality.

На тях се разглеждат също и извлечените поуки и установените проблеми.
These meetings also deal with lessons learned and issues identified.

Потвърждаване: потвърждение, че артикулът отговаря на установените потребности.
Validation: affirmation that the item meets the settled upon necessities.

Също така в тази област са посочени установените патологични процеси.
Also in this field are indicated the detected pathological processes.

Сред установените от ЕК проблеми са и огромните външни задължения, които създават уязвимост.
Among the problems the Commission found are also huge external liabilities that create vulnerability.

Actos, ползите превишават установените рискове.
Actos, the benefit outweighs the identified risk.

Всички тези ходове са предизвикателство за установените американски позиции в Азия.
These moves challenge the established American position in Asia.

Това не се случва на други места в установените европейски демокрации.".
It does not happen elsewhere in settled democracies of Europe.".

Расте безпокойството за броя на установените нови синтетични опиоиди.
Concerns are also growing over the number of new synthetic opioids detected.

Установените грешки са свързани с неспазване на условията за допустимост.
The errors found related to non-respect of eligibility conditions.