REQUIREMENTS SET - превод на Български

• изискванията определени
• изисквания определени

Примери за използване на Requirements set на Английски и техните преводи на Български

be able to identify the requirements set by each standard.
ще можете да определите изискванията, поставени от тези стандарти.

Member States shall grant an EU individual vehicle approval for a vehicle that complies with the requirements set out in Appendix 2 to Part I of Annex IV
Държавите членки предоставят индивидуално ЕС одобрение на превозно средство, което е в съответствие с изискванията, определени в допълнение 2 към част I от приложение IV,

The Commission may, by means of implementing acts, set a model format for the requirements set in paragraph 1,
Чрез актове за изпълнение Комисията може да определи образец на формат за изискванията, определени в параграф 5 от настоящия член,

A licence shall be accepted if it meets all the requirements set out in Annex IV
Разрешителното се приема, ако отговаря на всички изисквания, определени в приложение IV, и не се счита

The curriculum for the training for Schengen evaluators was revised and aligned with the requirements set by the new Schengen Evaluation Mechanism(SEM)
Програмата за обучение за оценители по Шенген е преразгледана и приведена в съответствие с изискванията, определени от новия механизъм за оценка по Шенген.

to help ensure they are in compliance with current insurance requirements set by their home insurance provider.
да помогнат да се гарантира, че те са в съответствие с настоящите застрахователни изисквания, определени от техния домашен осигурителен институт.

The Bachelor of Music in Music Therapy degree is offered for those who wish to complete the coursework aligned with the requirements set by the American Music Therapy Associat….
Бакалавърска степен по Музикална терапия се предлага за тези, които желаят да завършат курсовата си работа в съответствие с изискванията, определени от Американската асоциация за музикална терапия, за да се класират като съветник-сертифициран музикален терапевт.

in poland and Greece major project management companies were awarded the large tenders due to high capital requirements set at the procurement phase.
Гърция големите обществени поръчки са възложени на водещи компании за управление на проекти поради високите капиталови изисквания, определени в етапа на възлагане на обществените поръчки.

The Bachelor of Music in Music Therapy degree is offered for those who wish to complete the coursework aligned with the requirements set by the American Music Therapy Association to qualify for becoming a Board-Certified Music Therapist.
Бакалавърска степен по Музикална терапия се предлага за тези, които желаят да завършат курсовата си работа в съответствие с изискванията, определени от Американската асоциация за музикална терапия, за да се класират като съветник-сертифициран музикален терапевт.

has successfully met all the requirements set by the South Korean military following final tests and evaluations.
успешно е изпълнила всички изисквания, определени от южнокорейските военни след окончателните тестове и оценки.

The implementation was successfully finalized and all our requirements set in the contractual relations,
Внедряването приключи успешно, като всички наши изисквания, заложени в договорните отношения,

It is the attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards
Тя представлява атестацията от национален орган по акредитация за това, че даден орган за оценяване на съответствието отговаря на изискванията, определени в хармонизирани стандарти,

While crediting the commission with producing a serious piece of work, Ashdown cautioned that the document was incomplete and did not meet all requirements set by him last December-- mainly because of insufficient co-operation by the RS ministries of interior and defence.
Като каза, че комисията е създала един сериозен труд, Ашдаун предупреди, че документът е непълен и не отговаря на всички изисквания, определени от самия него през декември-- главно поради недостатъчно сътрудничество между министерствата на вътрешните работи и на отбраната на РС.

because the penalty for violating the requirements set by the Traffic Regulations for the transport of children(Article 12.23 part 3), in 2014 is 3000 rubles.
тъй като наказанието за нарушаване на изискванията, поставени от Правилника за движение по пътищата(член 12.23 част 3), през 2014 г. е 3000 рубли.

The review of 44 personal files revealed that the requirements set by the Service regulations for the AAS staff of the European Schools
Проверката на 44 лични досиета разкри, че изискванията, установени от правилника за работата на административния и помощния персонал на европейските училища

Accreditation is the attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards
Тя представлява атестацията от национален орган по акредитация за това, че даден орган за оценяване на съответствието отговаря на изискванията, определени в хармонизирани стандарти,

The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Впоследствие притежателят на разрешение за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък),

Implementation reports submitted by the sampled Member States to comply with the requirements set in EU waste directives contain some information on such supporting measures(information on landfill tax implementation,
Докладите относно изпълнението, представени от избраните държави членки за проверка на съответствието с изискванията, установени в директивите на ЕС относно отпадъците, съдържат известна информация относно такива допълнителни мерки(например информация относно

Selected courses meet academic requirements set by the National Board for Certified Counselors for the National Certified Counselor credential(NCC),
Избраните курсове отговарят на академичните изисквания, определени от Националния съвет за сертифицирани съветници за сертификат за национален сертифициран съветник(NCC),