REQUIREMENTS SET in Dutch translation

• gestelde eisen
• vastgestelde voorwaarden
• gestelde vereisten
• vastgestelde eisen

Examples of using Requirements set in English and their translations into Dutch

use of Article 8(2) shall notify the Commission of the types of security accepted under these provisions and of the requirements set.
doen de Commissie mededeling van de soorten zekerheden die in het kader van die bepaling worden aanvaard en van de ter zake vastgestelde voorwaarden.

Olympia Payroll Service shall not be liable for damage and/or loss resulting from the deployment of Payroll employees who turn out not to meet the requirements set by the client.
Olympia Payroll Service is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het inzetten van Payrollmedewerkers die niet blijken te voldoen aan de door de opdrachtgever gestelde eisen.

the other conditions and requirements set by the EU.
de andere door de EU gestelde vereisten en voorwaarden.

safety management systems shall be prepared in accordance with the requirements set out in Annex IV
de veiligheidsbeheersystemen worden voorbereid in overeenstemming met de in bijlage IV vastgestelde eisen en maken duidelijk

However, the requirements set by the Lisbon Agenda for a significant extension of the range of services provided by a single counter, as well as
Daarom is er geen gevolg gegeven aan de in de Lissabonagenda geformuleerde eisen inzake een aanzienlijke uitbreiding van het aantal diensten dat wordt verleend aan één loket,

would need to be complemented in order to fulfil the requirements set by users.
zouden moeten worden vervolledigd teneinde aan de door gebruikers geformuleerde eisen te voldoen.

the implementation of the tasks and requirements set, as well as the position of the person in the team and its status.
de implementatie van de taken en vereisten die zijn ingesteld, evenals de positie van de persoon in het team en de status ervan.

in some cases exceed the requirements set by motor-efficiency legislation around the world.
overtreffen in sommige gevallen de vereisten die worden gesteld aan motor-efficiëncy in de verschillende landen.

in some cases exceed the requirements set by motor-efficiency legislation around the world.
overtreffen in sommige gevallen de vereisten die worden gesteld aan motor-efficiëncy wetgeving in de verschillende landen.

Obligation for Member States to ensure that the appliances specified may only be placed on the market if they satisfy essential requirements set out in an Annex to the Directive.
Verplichting voor de Lid-Staten ervoor te zorgen dat de gespecificeerde toestellen uitsluitend in de handel worden gebracht als ze voldoen aan de essentiële in de Bijlage bij de Richtlijn bepaalde vereisten.

separate technical unit specific details regarding compliance with the conformity of production requirements set out in this Annex.
technische eenheid verzoeken om specifieke gegevens met betrekking tot de naleving van de in deze bijlage vastgestelde voorschriften voor de conformiteit van de productie.

can also be put down to the fact that the requirements set by the Commission are not clearly formulated.
van incompetente kleine partners, maar wel degelijk ook een kwestie van niet duidelijk gestelde voorwaarden van de Commissie.

including deferral or suspension of supply according to the difficulties encountered, if the requirements set are no longer being met;
indien blijkt dat niet langer aan de voor de uitvoering van de acties vastgestelde voorwaarden is voldaan, alle nodige maatregelen, met inbegrip van uitstel of schorsing van de acties naar gelang van de ondervonden moeilijkheden, te nemen;

On the basis of the Dutch Government's notification, the Commission considers that all the requirements set in its letter SG(89)D/311 are met in the case under appraisal,
Op basis van de aanmelding van de Nederlandse regering is de Commissie van oordeel dat in deze zaak aan alle in haar brief SG(89)D/311 gestelde eisen is voldaan,

This is a requirement set by your government.
Dit wordt als eis gesteld door uw regering.

The reserves requirement sets a limit to maintain safety in the banking system.
De reserves eis stelt een grens aan de veiligheid in het bankwezen te behouden.

with a required wagering requirement set at 30x times.
met een vereiste inzet eis ingesteld op 30 x keer.

Our conditions meet the requirements set by ANWB.
Onze voorwaarden voldoen aan de eisen van ANWB.

Clarify the requirements set out in ANNEX II.
Verduidelijking van de voorschriften in bijlage II.

Secondly, because of the requirements set by society.
Ten tweede door de eisen die de maatschappij stelt.