LAID DOWN IN ARTICLE - превод на Български

• предвидени в член
• определени в член
• установени в член
• посочени в член
• изложени в член
• заложени в член
• постановена в член
• залегнала в член
• прогласен в член
• формулирани в член
• уредени в член
• предвидени в параграф

Примери за използване на Laid down in article на Английски и техните преводи на Български

The working plan laid down in Article 5.
Предвидения в член 5 работен план;

Fulfils the conditions laid down in Article 19;
Изпълни установените в член 19 условия;

The amounts of the fees are laid down in Article 8 of the Rules.
Размерът на таксите е определен в член 8 от Правилника.

(b) by the deadline laid down in Article 5, no agreement has been concluded, and.
Когато в срока, посочен в член 5, не се стигне до споразумение и.

The applicant complies with the criterion laid down in Article 39(a) of the Code;
Корабоплавателното дружество отговаря на критерия, определен в член 39, буква а от Кодекса;

In accordance with the procedure laid down in Article 17.
Съгласно процедурата, предвидена в член 14.

Are violated obligations laid down in Article 12.
Нарушава предвидените в член 12 задължения;

(b) fulfil the conditions laid down in Article 14h;
Изпълни установените в член 19 условия;

In accordance with the procedure laid down in Article 18.
Според процедурата, предвидена в член 18.

(b) by the deadline laid down in Article 5, no agreement has been concluded, and.
Когато в срока, посочен в член 5, не е постигнато споразумение; и.

The investment limit laid down in Article 13(1) shall.
Ограничението за инвестиране, установено в член 12, параграф 1, следва.

It shall adopt amendments to the Convention under the procedure laid down in Article 10;
Приема изменения към Конвенцията по процедурата, определена в член 10;

Those transfers shall be subject to the procedure laid down in Article 24. 4.
За тези прехвърляния се прилага процедурата, установена в член 24. 4.

The size of the surveillance zone shall be as laid down in Article 10.
Размерът на надзорната зона е както е определен в член 10.

It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Той може да приеме необходимите решения съгласно процедурата, установена в член 28.

These requirements may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Тези изисквания могат да се изменят съгласно процедурата, предвидена в член 18.

The committee shall deliver an opinion in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Комитетът представя становище в съответствие с процедурата, установена в член 14.

The subsequent recognition procedure laid down in Article 53.
Процедурата за последващо признаване, предвидена в член 53.

Such a request shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Това искане се одобрява съгласно процедурата, предвидена в член 31.

Such reductions must be adopted according to the procedure laid down in Article 29.
Такива ограничения трябва да бъдат приети съгласно процедурата, установена в член 29.