LAID DOWN IN ARTICLE in Polish translation

• ustanowioną w art
• przewidzianą w art
• określoną w art
• ustaloną w art
• ustanowione w art
• ustanowionych w art
• ustanowionymi w art
• określone w art
• określonych w art
• przewidzianej w art
• określonymi w art

Examples of using Laid down in article in English and their translations into Polish

They shall be subject to the provisions laid down in Article 8.
Doświadczenia te podlegają przepisom ustanowionym w art. 8.

The procedure laid down in Article 7 shall apply to.
Procedura ustanowiona w art. 7 stosuje się do.

The procedure laid down in Article 8 shall apply to.
Procedura ustanowiona w art. 8 znajduje zastosowanie do.

The working plan laid down in Article 5.
Plan prac ustanowiony w art. 5.

The training programme, as laid down in Article 4(d);
Program szkoleniowy ustanowiony w art. 4 lit. d;

By the deadline laid down in Article 5, no agreement has been concluded, and.
Do upływu terminu określonego w art. 5, nie zostało zawarte porozumienie, i.

Products of Community origin shall be subject to the rules of inspection laid down in Article 5.
Produkty pochodzenia wspólnotowego podlegają przepisom dotyczącym kontroli ustanowionym w art. 5.

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Refundacje są ustalane zgodnie z procedurą określoną w artykule 22.

It may adopt appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Komisja może, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18, przyjąć odpowiednie środki.

The procedure laid down in Article 5 may also be used.
Procedurę przewidzianą w art. 5 można również stosować.

The procedure laid down in Article 19 shall apply to any such national provisions.
Procedurę ustanowioną w art. 19 stosuje się do wszelkich takich przepisów krajowych.

In accordance with the procedure laid down in Article 75, measures shall be adopted.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 75 przyjęte zostaną następujące środki.

Bear a special mark to be specified under the procedure laid down in Article 29;
Nosić specjalny znak, ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29;

This format shall be adopted by the procedure laid down in Article 29.
Forma ta zostanie przyjęta zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29.

Similar principles are laid down in Article 5.4 for conformity assessment procedures.
Podobne zasady zostały ustanowione w art. 5.4 w odniesieniu do procedur oceny zgodności.

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure laid down in Article 251 of the Treaty3.
Stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą określoną w art. 251 Traktatu3.

Within the framework of the objectives laid down in Article 2, the programme may also cofinance.
W ramach celów ustanowionych w art. 2 program może również współfinansować.

They come from a holding which fulfils the conditions laid down in Article 1(c), or.
Pochodzą z gospodarstwa spełniającego warunki ustanowione w art. 1 lit. c, albo.

Shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty.
Działając na wniosek Komisji, przyjmie, zgodnie z procedurą określoną w art. 43 Traktatu.

The measurement methods laid down in Article 4 and the definitions relating thereto;
Metody pomiaru ustanowione w art. 4 oraz odnoszące się do nich definicje;