REQUIREMENTS LAID DOWN IN ARTICLE in Polish translation

• wymogi ustanowione w art
• wymagania ustanowione w art
• wymogi określone w art
• wymagania określone w art
• wymogów ustanowionych w art
• wymogami ustanowionymi w art

Examples of using Requirements laid down in article in English and their translations into Polish

withdraw the manufacturing authorization for a category of preparations or for all preparations if any of the requirements laid down in Article 45 are no longer met.
wycofują pozwolenie na wytwarzanie dla danej kategorii preparatów lub dla wszystkich preparatów, jeśli którekolwiek z wymagań ustanowionych w art. 45 nie jest spełnione.

If a variation application fulfils the requirements laid down in Article 61, the competent authority
Jeżeli wniosek o dokonanie zmiany spełnia wymogi określone w art. 61, właściwy organ

will continue to satisfy the requirements laid down in Article 23.
będzie nadal spełniać wymogi ustanowione w art. 23.

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 21.
wydany przez krajową jednostkę akredytującą, potwierdzający, że dana jednostka oceniająca zgodność spełnia wymagania ustanowione w art. 21.

shall comply mutatis mutandis with the requirements laid down in Article 30.
z uwzględnieniem niezbędnych zmian, wymogi ustanowione w art. 30.

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 21.
wydany przez krajową jednostkę akredytującą, potwierdzający, że dana jednostka oceniająca zgodność spełnia wymagania ustanowione w art. 21.

assess the extent to which it satisfies the requirements laid down in Article 5 and the following criteria.
w jakim zakresie plan spełnia wymogi określone w art. 5 oraz następujące kryteria.

attesting that the body meets the requirements laid down in Article 33.
jednostka spełnia wymogi ustanowione w art. 33.

has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 22, or that it is failing to fulfil its obligations,
organ notyfikujący stwierdza lub otrzymuje informację, że jednostka notyfikowana przestała spełniać wymagania określone w art. 22 lub nie wypełnia swoich obowiązków,

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 24.
wydany przez krajową jednostkę akredytującą, potwierdzający, że dana jednostka oceniająca zgodność spełnia wymagania ustanowione w art. 24.

has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 23 or that it is failing to fulfil its obligations,
organ notyfikujący stwierdzi lub otrzyma informację, że jednostka notyfikowana przestała spełniać wymagania określone w art. 23 lub nie wypełnia swoich obowiązków,

in addition to meeting the requirements laid down in Article 1613, establish transparent
oprócz wypełnienia wymogów ustanowionych w art. 1613,

which on that date fulfil the requirements laid down in Article 7.
które w tym dniu spełniały wymagania ustanowione w art. 7.

will continue to satisfy the requirements laid down in Article 33.
dalszego spełniania przez nią wymogów ustanowionych w art. 33.

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 23.
przez krajową jednostkę akredytującą, potwierdzający, że dana jednostka oceniająca zgodność spełnia wymagania ustanowione w art. 23.

has been informed that a notified body no longer meets the requirements laid down in Article 23 or that it is failing to fulfil its obligations,
organ notyfikujący stwierdza lub otrzymuje informację, że jednostka notyfikowana przestała spełniać wymogi ustanowione w art. 23 lub nie wypełnia swoich obowiązków,

the bodies designated to do so by the State acting under the direct supervision of the State to persons who meet the requirements laid down in Article 1 of this Directive.
jest wydawane przez państwo lub organy w tym celu przez nie wyznaczone, i pod jego bezpośrednim nadzorem, osobom spełniającym wymagania ustanowione w art. 1 niniejszej dyrektywy.

issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in Article 24.
wydany przez krajową jednostkę akredytującą, potwierdzający, że dana jednostka oceniająca zgodność spełnia wymagania ustanowione w art. 24.

will continue to satisfy the requirements laid down in Article 21.
będzie nadal spełniać wymagania określone w art. 21.

will continue to satisfy the requirements laid down in Article 31.
dalsze spełnianie przez nią wymogów określonych w art. 31.