Examples of using Laid down in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As it is taken into account in the objectives laid down in Article 3, the Commission agrees with the Council.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Are limited in duration to the period laid down in Article 7(2), and.
Till sin varaktighet är begränsade till den period som fastställs i artikel 7.2, och.Distillation took place within the timelimit laid down in Article 4 of Regulation No 2499/82.
The prohibition laid down in Article 9(2)(b) shall not apply to the production of dog food.
Det förbud som anges i artikel 9.2 b skall inte gälla framställning av hundfoder.Acting in accordance with the procedures laid down in Article 294 and in Article 352(1) of the Treaty.
To compliance with the conditions laid down in Article 7(2) second,
Uppfylla de villkor som föreskrivs i artikel 7.2 andra, tredjeIt may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 23, to allocate them in several tranches.
Enligt det förfarande som anges i artikel 23 kan det beslutas att de skall fördelas Rules for the application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Regler för tillämpning av punkt 1 får antas Notwithstanding the conditions laid down in Article 4(4) and Article 15(1)
Utan hinder av de villkor som fastställs i artiklarna 4.4 och 15.1 This financial support shall be implemented by applying the procedures laid down in Article 18 of Regulation(EU) No 516/2014.
Detta finansiella stöd ska genomföras genom tillämpning av de förfaranden som föreskrivs i artikel 18 A decision will then be taken in accordance with the procedure laid down in Article 122.
Ett beslut fattas då Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Eller en symbol som beslutats It follows from the foregoing that the Court has jurisdiction to examine the validity of Decision 2011/199 in the light of the conditions laid down in Article 48(6) TEU.
Av det anförda följer att domstolen är behörig att pröva giltigheten av beslut 2011/199 vad gäller de villkor som uppställs i artikel 48.6 FEU.The scientific observer coverage laid down in Article 29(1), and 60(1)(a) and(b);
Den vetenskapliga observatörstäckning som fastställs i artiklarna 29.1 och 60.1 a och b.This financial support will be implemented by applying the procedures laid down in Article 18 of Regulation(EU) N° 516/2014.
Detta finanseilla stöd kommer att genomföras genom tillämpning av de förfaranden som föreskrivs i artikel 18 The necessary alterations to adjust to technical progress the provisions in the Annex shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.
De ändringar som behöver göras för att anpassa bestämmelserna This notification shall be sent to the competent authority by the deadline laid down in Article 6.
Dessa upplysningar skall överlämnas till den behöriga myndigheten inom den tidsfrist som anges i artikel 6.Until 31 December 1992, the principle of the freedom of export as laid down in Article 1 shall not apply.
Till och med den 31 december 1992 skall den princip om fri export som fastställs i artikel 1 inte gälla för.
