Examples of using Criteria laid down in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the characterisation as a GMO derives only from the(lack of) fulfilment of the criteria laid down in Article 2(2) of the GMO Directive.
härrör därför sammanfattningsvis endast från(bristande) uppfyllelse av de krav som anges i artikel 2.2 The common position also reformulates the criteria laid down in Article 1(3) for the possible non-application of Articles 4,
Where a benchmark meets the criteria laid down in Article 14a, the administrator of that benchmark shall describe and publish with each calculation,
Om certification body meets the criteria laid down in Article 11(2) of Council Regulation(EEC) No 2092/91.
the competent authority or authorities responsible for checks in respect of the obligations established by this Subsection in accordance with the criteria laid down in Article 4 of Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council35.
which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in a supplementary section of that stud-book.
för stambok får besluta att Regarding the discriminatory treatment, it should be noted that each undertaking offer has to be examined on its own merits on the basis of the criteria laid down in Article 8 of the basic Regulation.
När det gäller diskriminerande behandling bör det påpekas att varje erbjudande om åtagande måste granskas utifrån sina egna förutsättningar på grundval av kriterierna i artikel 8 having regard in particular to the criteria laid down in Article 233 2.
lån från banken med hänsyn särskilt till de kriterier som anges i artikel 233.2.information which they must contain, in addition to the criteria laid down in Article 12;
If the answer is no, Regulation 2102/2002 only applies if the disaster occurring at a regional level is exceptional and meets the criteria laid down in Article 2(2), final subparagraph.
Om svaret är nej kan förordning nr 2102/2002 tillämpas endast om den katastrof som inträffade på regional nivå är ovanlig och uppfyller kriterierna i artikel 2.2, sista stycket.over its own departments', in the light of the criteria laid down in Article 5(2)(a) of Regulation No 1370/2007.
mot bakgrund av de kriterier som anges i artikel 5.2 a less significant pursuant to the criteria laid down in Article 6(4) of the SSM Regulation,
mindre betydande enligt de kriterier som fastställs i artikel 6.4 An authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records shall be granted where the applicants demonstrate that they fulfil the criteria laid down in Article 39(a),(b) and(d) of the Code.
Tillstånd att less significant pursuant to the criteria laid down in Article 6(4) of the[Basic]
mindre betydande enligt de kriterier som fastställs i artikel 6.4 To enable the Commission to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down in Article 5(2) of Regulation(EC)
För att kommissionen skall kunna bedöma om de villkor och kriterier som fastställs i artikel 5.2 Following an analysis of the goat production system in the overseas departments, the French authorities have established that those departments meet the criteria laid down in Article 4(2) of Regulation(EC) No 2529/2001.
Efter att ha analyserat getköttsproduktionen If a Member State has serious doubts as to whether an evidence of formal qualification of architect, published in accordance with Article 21(7) of the Directive, meets the criteria laid down in Article 46 of the Directive, the Commission intends to bring the matter before the Expert Group.
Om the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria,
349 för att säkerställa att offentlig kontroll planeras inom alla Whereas a reduction in the frequency of physical checks of consignments of products imported from third countries should be fixed on the basis of the criteria laid down in Article 8(3) of Directive 90/675/EEC on experiences in the Member States
Frekvensen fysiska kontroller av varupartier 
