LAID DOWN IN POINT in Swedish translation

• fastställs i punkt
• anges i punkt
• fastställs i led
• kraven i punkt
• föreskrivs i punkt

Examples of using Laid down in point in English and their translations into Swedish

In the circumstances envisaged in Article 11(2)(c) of Protocol 9, the number of ecopoints shall be reduced for that year using the method laid down in point 3 of Annex 5 to the Protocol.
Under de omständigheter som förutses i artikel 11.2 c i protokoll 9 skall antalet miljöpoäng minskas för det året med hjälp av den metod som fastställs i punkt 3 i bilaga 5 till protokollet.

tests that will be carried out before placing on the market, including at the very least the tests laid down in Point 3.3.(b) of Annex VI, 4(b),;
hissen släpps ut på marknaden, inklusive åtminstone de provningar som anges i punkt 3.3 b i bilaga VI, punkt 4b.

no security has been provided shall be shown in separate accounts within the period laid down in point a.
de inte har uppburits och ingen säkerhet har ställts, skall anges i särskilda räkenskaper inom den tid som fastställs i a.

the competent authority may grant a derogation from the conditions laid down in point 1 b.
får behörig myndighet medge undantag från de krav som fastställs i punkt 1 b.

agency within its territory without the restrictions laid down in point 1.
oavsett de begränsningar som anges i punkt 1, förbjuda att en filial eller ett kontor öppnas på dess territorium.

The Commission shall ensure that the contracted manufacturer of the concentrated inactivated antigen supplied to the Community antigen and vaccine bank, guaranties conditions for the supply and storage of concentrated inactivated antigen of the foot-and-mouth disease virus at least equivalent to those laid down in point 1 of Annex XIV.
Kommissionen skall se till att den tillverkare som enligt avtal skall leverera koncentrerat inaktiverat antigen till gemenskapensantigen- och vaccinbank garanterar betingelser för leverans och lagring av koncentrerat inaktiverat mul- och klövsjukevirusantigen som åtminstone motsvarar kraven i punkt 1 i bilaga XIV.

the 28-day time limit laid down in point(a) are exceeded, the amount by
den frist på 28 dagar som föreskrivs i punkt a överskrids skall minskningen av bidraget

delivery of vaccines reconstituted from antigens referred to in Article 81 at least equivalent to those laid down in point 2 of Annex XIV.
de antigener som avses i artikel 81, vilka åtminstone motsvarar kraven i punkt 2 i bilaga XIV.

Six months before the expiry of the time limit laid down in point(a) the Commission shall submit to the Council a report, accompanied by a proposal, which will make it possible in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge.
Sex månader före utgången av den tidsgräns som fastställts i punkt a skall kommissionen till rådet överlämna en rapport med förslag som skall göra det möjligt att mot bakgrunden av vunna erfarenheter tillämpa en enda matematisk formel för beräkning av den effektiva räntan inom gemenskapen.

if it satisfies the conditions laid down in point B of Annex II.
det uppfyller de villkor som fastställs i punkt B i bilaga II.

it must be possible to slow the tractor to a halt with a deceleration equal to at least 50% of the value laid down in point 2.1.1 of Annex II.
total utslagning av en energibehållare), ska det vara möjligt att stanna traktorn med en retardation som uppgår till minst 50% av det värde som anges i punkt 2.1.1 i bilaga II.

the requirements laid down in point 48(7)(a) must be complied with.
ska de villkor som fastställs i punkt 48.7 a iakttas.

Member States may, in urgent cases, derogate from the conditions laid down in points(b) and(c) of paragraph 3.
Medlemsstaterna får i brådskande fall avvika från de villkor som anges i punkt 3 b och 3 c.

another regional credit institution and the conditions laid down in points(a)(i) to(v) are met.
ett annat regionalt kreditinstitut och villkoren som fastställs i led a i- v är uppfyllda.

Member states may prescribe that the procedures laid down in points 3, 4 and 9.3 of the annex shall apply to the marketing of compound feedingstuffs.
Medlemsstaterna får föreskriva att de förfaranden som fastställs i punkterna 3, 4 och 9.3 i bilagan skall tillämpas på saluföringen av foderblandningar.

The measures laid down in points b, c,
De åtgärder som föreskrivs i punkterna b, c,

measure in the event that the options laid down in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
åtgärden om de alternativ som anges i leden a och b inte anses vara tillräckliga för att säkerställa.

assistance in relation to the areas laid down in points(a) to(e).
tekniskt bistånd med anknytning till de områden som avses i leden a- e.

measure in the event that the options laid down in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a och b ovan inte anses tillräckliga för att säkerställa.

measure in the event that the options laid down in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
åtgärd om de alternativ som anges i leden a och b inte anses tillräckliga för att säkerställa.