LAID DOWN IN CHAPTER - превод на Български

• предвидени в глава
• определени в глава
• установени в глава
• посочени в глава
• изложени в глава
• предвидените в глава
• предвидена в глава
• определена в глава
• постановени в глава

Примери за използване на Laid down in chapter на Английски и техните преводи на Български

(b) isolate the pet animal under official control for the time necessary for it to comply with the conditions laid down in Chapter II or III; or.
Върне домашния любимец в държавата или територията на произход; б изолира домашния любимец под официален надзор за срока, необходим за постигане на съответствие с условията, установени в глава II или III; или.

The effects of a judgment given by a court of a Member State extend in principle throughout the European Union, subject to the conditions laid down in Chapter III of Regulation No 44/2001.
Постановено от съд на държава членка решение по принцип има действие на цялата територия на Съюза при условията, предвидени в глава III на Регламент № 44/2001.

where relevant, private undertaking is not required to comply with the requirements laid down in Chapter II, such as the rules applicable to processing of requests.
публичното предприятие не е длъжно да се съобразява с изискванията, посочени в глава II, например правилата, които се прилагат по отношение на обработката на заявките.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
в съответствие с процедурите, определени в Глава 4 на Дял III от Директива 2001/83/ЕО.

provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
в съответствие с процедурите, изложени в Глава 4 на Дял III от Директива 2001/83/EC.

be conducted in accordance with the general provisions laid down in Chapter 1 of Title V of the Treaty on European Union.
се провежда в съответствие с общите разпоредби, посочени в глава 1 на дял V от Договора за Европейския съюз.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
съгласно процедурите, определени в глава 4 от дял ІІІ от Директива 2001/83/EО.

provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

on the label may be established by the Commission provided the general principles and requirements laid down in Chapter II of this Regulation are met.
може да бъде установен от Комисията, при условие че общите принципи и изисквания, посочени в Глава II от настоящия регламент, са изпълнени.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
в съответствие с процедурите, изложени в Глава 4 от дял III на Директива 2001/83/EC.

complying with the minimal surveillance requirements laid down in Chapter D is in place;
описани в глава Б, и отговаряща на минималните изисквания за надзор, определени в глава Г;

provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
изпълнява условията, предвидени в глава VI от настоящия регламент.

insofar as this is possible, for the fulfilment of the controller's obligation to respond to requests for exercising the data subject's rights laid down in Chapter III;
организационни мерки при изпълнението на задължението на администратора да отговори на искания за упражняване на предвидените в глава III права на субектите на данни;

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
съгласно процедурите, посочени в глава 4 на раздел III на Директива 2001/83/EО.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
в съответствие с процедурите, изложени в Глава 4 на Раздел ІІІ от Директива 2001/83/EC.

as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
както е подходящо в съответствие с процедурите, предвидени в Глава 4 от Дял III на Директива 2001/83/EО.

in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
в съответствие с процедурите, определени в глава 4 от дял III от Директива 2001/83/ЕО.

The said applications are considered in accordance with the procedure laid down in Chapter 39 of the Code of Civil Procedure, provided Council Regulation(EC)
Посочените молби се разглеждат в съответствие с процедурата, предвидена в глава 39 от Гражданския процесуален кодекс,

repackaged on the same terms and conditions as those laid down in Chapter IV of this Regulation for the Member States.
преопаковането на яйцата се извършват при същите условия, като предвидените в глава IV и валидни за държавите-членки.