GLEANED in Greek translation

• συλλέγονται
• αποκτήθηκε
• σταχυολογούνται
• συγκεντρώθηκαν
• αντληθούν
• σταχυολογούσε
• σταχυολογήθηκε
• μαζέψει
• συλλέχθηκαν
• αποκτήθηκαν
• σταχυολογήσει

Examples of using Gleaned in English and their translations into Greek

Lnformation gleaned from the light curve
Οι πληροφορίες που συλλέγονται από την καμπύλη φωτεινότητας

And, from what I have gleaned from Raja, yours had a few faults of her own.
Και, από αυτό που έχω σταχυολογήσει από Raja, δικοί σας είχαν μερικά ελαττώματα της δικοί.

which made copious use of intelligence gleaned by his methods.
οι οποίοι είχαν χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν με τις μεθόδους του.

The NAS will use information gleaned to release requests for proposals for research and fund pilot projects.
Το NAS θα χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που συλλέγονται για να απελευθερώσει τις αιτήσεις υποβολής προτάσεων για πιλοτικά σχέδια έρευνας και χρηματοδότησης.

all so far we have gleaned by way of viable ideas,
μαζί με όλα όσα έχουμε σταχυολογήσει μέχρι τώρα μέσω εφαρμόσιμων ιδεών,

Perhaps the most valuable information gleaned from the 4v1 rondo(and many other rondos
Ίσως οι πιο πολύτιμες πληροφορίες που συλλέγονται από το 4v1 rondo(και πολλά άλλα παιχνίδια rondos

no assumptions are made based on any information gleaned.
δε γίνεται καμία υπόθεση με βάση τις πληροφορίες που συλλέγονται.

The discovery could kick-start a new field of astronomy that combines information gleaned from neutrinos and light.
Η ανακάλυψη θα μπορούσε να ξεκινήσει ένα νέο πεδίο αστρονομίας που συνδυάζει πληροφορίες που συλλέγονται από τα νετρίνα και το φως.

This is a pearl of wisdom gleaned from a ballet teacher a few years back.
Αυτό είναι ένα μαργαριτάρι σοφίας που συλλέχθηκε από έναν δάσκαλο μπαλέτου λίγα χρόνια πίσω.

Data gleaned from population and housing censuses provide an opportunity for rational drafting of development strategies
Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται από τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης παρέχουν μια ευκαιρία για ορθολογική εκπόνηση αναπτυξιακών στρατηγικών

The fact-finding mission gleaned information from people travelling to
Η διερευνητική αποστολή συνέλεξε πληροφορίες από ταξιδιώτες από

have already gleaned from their time in the workplace.
έχουν ήδη συλλέξει από το χρόνο τους στο χώρο εργασίας.

So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
Έτσι μια ολόκληρη φιλοσοφία, ένα σώμα γνώσης για τον φυσικό κόσμο που είχε συλλεχθεί εμπειρικά για αιώνες, χάνεται.

The service provides a scalable discovery environment where clients can explore different technologies to experience insights gleaned from their own data.
Η υπηρεσία προσφέρει ένα επεκτάσιμο περιβάλλον όπου οι πελάτες μπορούν να εξερευνήσουν διαφορετικές τεχνολογίες για να επωφεληθούν από τις ειδικές γνώσεις που αντλήθηκαν από τα δικά τους δεδομένα.

Fly Casino has a high level of integrity gleaned through years of experience
Το Fly Casino έχει ένα υψηλό επίπεδο ακεραιότητας που συλλέγεται από χρόνια εμπειρίας

they also have a wide knowledge gleaned from the driving behavior of 250,000 private
διαθέτουν και ευρεία γνώση που αντλείται από την οδηγική συμπεριφορά των 250 ιδιωτών

Ferry companies approaching the port of serifos, gleaned from the port of Piraeus is the Aegean Speed Lines with high-speed ferries
Οι ακτοπλοικές εταιρίες που προσεγγίζουν το λιμάνι της Μήλου προερχόμενες από το λιμάνι του Πειραιά είναι η Aegean Speed Lines με τα ταχύπλοα

Everything that Adam knew of David he would have gleaned from the media, right?
Όλα όσα γνώριζε ο'νταμ για τον Ντέιβιντ τα είχε"αλιεύσει" από τα Μ.Μ.Ε., σωστά;?

cherish the wisdom they have gleaned and use it as a constant,
κράτησε τη σοφία που έχουν αποκομίσει και χρησιμοποίησέ τη σαν μια σταθερή

They have been handing tips gleaned from their surveillance on to other departments, including the DEA.
Μοιράζουν πληροφορίες που προκύπτουν από τη δική του έρευνα σε άλλα τμήματα, συμπεριλαμβανομένης της Δίωξης.